SEV Biblia, Chapter 14:10
ste tambin beber del vino de la ira de Dios, el cual est echado puro en el cliz de su ira; y ser atormentado con fuego y azufre delante de los santos ngeles, y delante del Cordero;
Clarke's Bible Commentary - Revelation 14:10
Verse 10. The wine of the wrath of God] As they have drunk the intoxicating wine of idolatry or spiritual fornication, they shall now drink the wine of God's wrath, which is poured out into the cup of his indignation. This is an allusion to the poisoned cup, which certain criminals were obliged to drink, on which ensued speedy death. See on Heb. ii. 9. Shall be tormented with fire and brimstone] An allusion to the punishment of Sodom and Gomorrha for their unnatural crimes.
Presence of the holy angels, and-of the Lamb] These being the instruments employed in their destruction; the Lamb - the Lord Jesus Christ, acting as judge.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 10. The same shall drink of the wine of the wrath of God , etc.] Which is a just punishment for their sin; that as such have drank of the wine of the wrath of Rome's fornication, ( Revelation 14:8) so they shall now drink of the wine of God's wrath; it is usual in Scripture to express the punishment God inflicts upon wicked men by his wrath, and by the wine cup of his fury; and their suffering such punishment, by their drinking of it; (see Jeremiah 25:15 Job 21:20) so azgwrd yy , the wine of wrath, is a phrase used by the Jews f353 : which is poured out without mixture, into the cup of his indignation ; sometimes called a cup of fury and of trembling, ( Isaiah 51:17,22) and is sometimes said to be full of mixture, ( Psalm 75:8) of various ingredients of wrath and fury; and the words may be rendered here, which is mixed without mixture: and though it seems to carry in it a contradiction, yet is true in different senses; it may be said to be mixed as wine with various sorts, which is the stronger, and sooner inebriates and intoxicates; or in allusion to the cup the Jews gave to malefactors, to stupefy them, when going to execution, which had various things put in it for that purpose; (see Gill on Mark 15:23) and so designs the several ingredients in the cup of divine indignation, or the several ways in which God expresses his wrath; and yet it is without mixture; it is judgment without mercy, pure wrath, without the least allay; not so much as a drop of cold water granted, or the least your shown, or any mitigation of fury for a moment: and he shall be tormented with fire and brimstone : in allusion to the destruction of Sodom and Gomorrah, which are now a burning and a sulphurous lake, called Asphaltites, and is an example, pattern, and similitude of the vengeance of eternal fire, (Jude 7) and hence the beast and false prophet are said to be cast into such a lake, ( Revelation 19:20) and here their followers will be punished; which is expressive of the horrible torments of hell, and the dreadful punishment of the antichristian party there; (see Psalm 11:6) and what will aggravate their misery is, that it will be in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb ; the latter will be their Judge, and will condemn them to everlasting burnings, and pronounce the sentence on them; and the former will be the executioners of it; they will gather them out, and sever them from the righteous, and cast them into the furnace of fire, and will be spectators of their punishment, and rejoice at it; and the sight of their power and glory will increase the torment of the sufferers.
Matthew Henry Commentary
Verses 6-13 - The progress of the Reformation appears to be here set forth. The fou proclamations are plain in their meaning; that all Christians may be encouraged, in the time of trial, to be faithful to their Lord. The gospel is the great means whereby men are brought to fear God, and to give glory to him. The preaching of the everlasting gospel shakes the foundations of antichrist in the world, and hastens its downfall. If an persist in being subject to the beast, and in promoting his cause, the must expect to be for ever miserable in soul and body. The believer is to venture or suffer any thing in obeying the commandments of God, an professing the faith of Jesus. May God bestow this patience upon us Observe the description of those that are and shall be blessed: such a die in the Lord; die in the cause of Christ, in a state of union with Christ; such as are found in Christ when death comes. They rest from all sin, temptation, sorrow, and persecution; for there the wicke cease from troubling, there the weary are at rest. Their works follo them: do not go before as their title, or purchase, but follow them a proofs of their having lived and died in the Lord: the remembrance of them will be pleasant, and the reward far above all their services an sufferings. This is made sure by the testimony of the Spirit witnessing with their spirits, and the written word.
Greek Textus Receptus
και 2532 αυτος 846 πιεται 4095 5695 εκ 1537 του 3588 οινου 3631 του 3588 θυμου 2372 του 3588 θεου 2316 του 3588 κεκερασμενου 2767 5772 ακρατου 194 εν 1722 τω 3588 ποτηριω 4221 της 3588 οργης 3709 αυτου 846 και 2532 βασανισθησεται 928 5701 εν 1722 πυρι 4442 και 2532 θειω 2303 ενωπιον 1799 των 3588 αγιων 40 αγγελων 32 και 2532 ενωπιον 1799 του 3588 αρνιου 721
Vincent's NT Word Studies
10. Poured out without mixture (kekerasmenou akratou). Lit., which is mingled unmixed. From the universal custom of mixing wine with water for drinking, the word mingle came to be used in the general sense of prepare by putting into the cup. Hence, to pour out.
Cup of His anger. Compare Psalm lxxv. 8.
Brimstone (qeiw). Commonly taken as the neuter of qeiov divine; that is, divine incense, since burning brimstone was regarded as having power to purify and to avert contagion. By others it is referred to quw to burn, and hence to sacrifice.
