SEV Biblia, Chapter 8:2
Porque la ley del Espíritu de vida en el Ungido, Jess, me ha librado de la ley del pecado y de la muerte.
Clarke's Bible Commentary - Romans 8:2
Verse 2. For the law of the Spirit of life] The Gospel of the grace of Christ, which is not only a law or rule of life, but affords that sovereign energy by which guilt is removed from the conscience, the power of sin broken, and its polluting influence removed from the heart. The law was a spirit of death, by which those who were under it were bound down, because of their sin, to condemnation and death. The Gospel proclaims Jesus the saviour; and what the law bound unto death, IT looses unto life eternal. And thus the apostle says, whether of himself or the man whom he is still personating, the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. Most people allow that St. Paul is here speaking of his own state; and this state is so totally different from that described in the preceding chapter, that it is absolutely impossible that they should have been the state of the same being, at one and the same time. No creature could possibly be carnal, sold under sin, brought into captivity to the law of sin and death; and at the same time be made free from that law of sin and death, by the law of the Spirit of life in Christ Jesus! Until the most palpable absurdities and contradictions can be reconciled, these two opposite states can never exist in the same person at the same time.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 2. For the law of the Spirit of life in Christ Jesus , etc..] These words are of difficult interpretation. They may be understood of the Gospel revealing and declaring deliverance from the law of Moses; wherefore there can be no condemnation, ( Romans 8:1), by it. The Gospel may be designed by the law of the Spirit of life in Christ Jesus; which may be called a law, not as succeeding the law of works, by which that is abrogated; nor as requiring conditions to be performed, or as enjoining duties to be observed, or as delivering out threatenings in case of disobedience; but as it is a doctrine, order, and chain of truths, as the Hebrew word hrwt signifies, and which is sometimes used for the Gospel, ( Isaiah 2:3 42:4) as nomov is, ( Romans 3:27). It may be called the law, or doctrine of the Spirit, because the Spirit is the author of it, and makes it powerful and effectual to the good of souls; by it the Spirit of God is conveyed into the heart; and the substance of it are spiritual things: and the law of the Spirit of life, because it discovers the way of life and salvation by Christ; is the means of quickening dead sinners; of working faith in them, by which they live on Christ, and of reviving drooping saints; and also it affords spiritual food, for the support of life: and this may be said to be in Christ, or by him, inasmuch as it comes from, and is concerning him; he is the sum, the substance, and subject matter of it: the law of sin and death may intend the law of Moses, called the law of sin; not as if it was sinful, or commanded or encouraged sin, for it severely prohibits it; but because by it, through the corruption of man's nature, sin is irritated, and made to abound; it is the strength of sin, and by it is the knowledge of it: and it may be called the law of death, because it threatened with death, in case of disobedience; it sentences and adjudges transgressors to death; and when it is attended with power, it strikes dead all a man's hopes of life, by obedience to it; it leaves persons dead as it finds them, and gives no life, nor hopes of it; by it none can live, or be justified: now, though Christ is the author of deliverance from it, yet the Gospel is the means of revealing and declaring this deliverance; which designs not an exemption from obedience to it, but freedom from the curse and condemnation of it; and this sense well agrees with ( Romans 8:1); likewise the words are capable of being understood of the power and efficacy of the Spirit of God, in delivering regenerate persons from the dominion and tyranny of sin; and which may be considered as a reason why they walk not after the flesh, but after the Spirit, ( Romans 8:1): life may well be ascribed to the Spirit of God, or be called the Spirit of life, because he has life in himself as the Father and Son have; and is the author of life to others, of natural life to all men as creatures, and of spiritual life to the people of God in regeneration; and is a quickening spirit to them afterwards, as he will be to the dead bodies of the saints in the resurrection: by the law of the Spirit may be meant, the energy and power of the Spirit in conversion; which work requires power, and a man has no power of himself to effect it; but there is a power in the Spirit, which works irresistibly, though not by any force or compulsion to the will, but it moves upon it sweetly, powerfully, and effectually: and all this may be said to be in Christ: the life which the Spirit is the author and giver of, is in Christ as the head of his people, the proper repository of all grace, and the fountain of life; the Spirit himself is in him, both as God and as man, and as Mediator, hence the saints receive him and his gifts and graces from him; and the law of the Spirit, or his power and efficacy in working, is in or by Christ, through his sufferings and death, and in consequence of his mediation: now this powerful and quickening efficacy of the Spirit delivers regenerate persons from the force and tyranny of sin, called here the law of sin and death; a law of sin, because it has power and dominion over unregenerate persons, its throne is in the heart of man, and its laws are many and powerful; and the law of death, because its reign is tyrannical, barbarous and cruel, it is unto death: and from its governing influence, and tyrannical power, does the Spirit of God free his people in regeneration; not from the being of sin; nor from the rage of it, and disturbance it gives; nor from such power of it, but that they may fall into sin; but so as that sin does not properly reign over them, nor legally, nor universally, or so as to bring a death on their graces, and their persons into condemnation. Once more, those words may be understood of the holiness of Christ's human nature, as a branch of our justification, and freedom from the guilt of sin, and condemnation by it: for as the law of sin and death may design inherent corruption, and the force and power of it in the saints; so the opposite to it, the law of the Spirit of life in Christ, may mean the purity and holiness of his human nature. That Christ's human nature is pure and holy is certain, from express texts of Scripture, from its union to the Son of God, from the ends and purposes of its assumption, from the inefficacy of Satan's temptations, and from the whole course of his life and conversation; for though he was in the likeness of sinful flesh, was reckoned a sinner by men, was attended with infirmities, the effects of sin, though not sinful, had all the sins of his people imputed to him, and endured afflictions, and at last death; yet his nature was pure and untainted: for he did not descend from Adam by ordinary generation; and though made of a woman, yet the flesh he took of her was sanctified by the Holy Ghost; his body was prepared by God, and curiously wrought by the Spirit, from whom his whole human nature received a fulness of habitual holiness: and this may be called the Spirit of life in him, because he is a quickening Spirit in regeneration, justification, and the resurrection from the dead; the law of it, because the holiness of his nature lies in, arises from, and is conformable to a law that is within him, written on his heart; and because, together with his obedience and death, it has a force, power, and authority, to free from condemnation; for this is not a mere necessary qualification of him to be the Mediator, or what renders his obedience, sacrifice, and intercession, efficacious and valuable, or is merely exemplary to us, but is what is imputed to us, as a part of our justification. The law requires a holy nature of us, we have not one, Christ assumed one for us, and so is the end of the law, or answers the requirement of the law in this respect, as well as in all others: and hence, though sanctification begun in us, does not free us from the being of sin, and all its force and power, yet perfect sanctification in Christ frees from all condemnation by it.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-9 - Believers may be chastened of the Lord, but will not be condemned with the world. By their union with Christ through faith, they are thu secured. What is the principle of their walk; the flesh or the Spirit the old or the new nature, corruption or grace? For which of these d we make provision, by which are we governed? The unrenewed will i unable to keep any commandment fully. And the law, besides outwar duties, requires inward obedience. God showed abhorrence of sin by the sufferings of his Son in the flesh, that the believer's person might be pardoned and justified. Thus satisfaction was made to Divine justice and the way of salvation opened for the sinner. By the Spirit the la of love is written upon the heart, and though the righteousness of the law is not fulfilled by us, yet, blessed be God, it is fulfilled in us there is that in all true believers, which answers the intention of the law. The favour of God, the welfare of the soul, the concerns of eternity, are the things of the Spirit, which those that are after the Spirit do mind. Which way do our thoughts move with most pleasure Which way go our plans and contrivances? Are we most wise for the world, or for our souls? Those that live in pleasure are dead, 1Ti 5:6 A sanctified soul is a living soul; and that life is peace. The carna mind is not only an enemy to God, but enmity itself. The carnal ma may, by the power of Divine grace, be made subject to the law of God but the carnal mind never can; that must be broken and driven out. We may know our real state and character by inquiring whether we have the Spirit of God and Christ, or not, ver. 9. Ye are not in the flesh, but in the Spirit. Having the Spirit of Christ, means having a turn of min in some degree like the mind that was in Christ Jesus, and is to be shown by a life and conversation suitable to his precepts and example.
Greek Textus Receptus
ο 3588 T-NSM γαρ 1063 CONJ νομος 3551 N-NSM του 3588 T-GSN πνευματος 4151 N-GSN της 3588 T-GSF ζωης 2222 N-GSF εν 1722 PREP χριστω 5547 N-DSM ιησου 2424 N-DSM ηλευθερωσεν 1659 5656 V-AAI-3S με 3165 P-1AS απο 575 PREP του 3588 T-GSM νομου 3551 N-GSM της 3588 T-GSF αμαρτιας 266 N-GSF και 2532 CONJ του 3588 T-GSM θανατου 2288 N-GSM
Vincent's NT Word Studies
2. The law of the Spirit of life (o nomov tou pneumatov thv zwhv). The law, the regulative principle; the Spirit, the divine Spirit who inspires the law (compare vii. 14). Of life, proceeding from the life of Jesus and producing and imparting life. Compare John xvi. 15.In Christ Jesus. Construe with hath made me free. Compare John viii. 36.
Robertson's NT Word Studies
8:2 {The law of the Spirit of life} (ho nomos tou pneumatos tes zwes). The principle or authority exercised by the Holy Spirit which bestows life and which rests "in Christ Jesus." {Made me free} (eleuqerwsen me). First aorist active indicative of the old verb eleuqerow for which see #Ga 5:1. Aleph B have se (thee) instead of me. It matters little. We are pardoned, we are free from the old law of Sin and death (#7:7-24), we are able by the help of the Holy Spirit to live the new life in Christ.