King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ruth 3:16


CHAPTERS: Ruth 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ruth 3:16

And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

World English Bible

When she came to her mother-in-law, she said, "How did it go, my daughter?" She told her all that the man had done to her.

Douay-Rheims - Ruth 3:16

And came to her mother in law; who said to her: What hast thou done, daughter? And she told her all that the man had done to her.

Webster's Bible Translation

And when she came to her mother-in-law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

Original Hebrew

ותבוא
935 אל 413 חמותה 2545 ותאמר 559 מי 4310 את 859 בתי 1323 ותגד 5046 לה  את 853  כל 3605  אשׁר 834  עשׂה 6213  לה  האישׁ׃ 376

SEV Biblia, Chapter 3:16

Así que vino a su suegra, ésta le dijo: ¿Qué pues, hija mía? Y le declaró ella todo lo que con aquel varón le había acontecido.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 16. And when she came to her mother in law , etc.] To
Naomi, in Bethlehem: she said, who art thou, my daughter ? it being near dusk, she could not discern her, or perhaps she put the question before she opened the door and saw her; though one would think, if Ruth had called to her, she would have known her voice: rather therefore the particle may be rendered, “what” or “how” f67 , instead of “who”; and the sense be, what had befallen her? what success had she had? how had things gone with her? was she married or not? or rather, had she got a promise of it? or was it likely that she should be married? with which the answer agrees: and she told her all that the man had done to her ; what kindness he had shown her, what promises he had made to her, that either he, or a nearer kinsman, would marry her, and redeem her husband’s estate.

Matthew Henry Commentary

Verses 14-18 - Ruth had done all that was fit for her to do, she must patiently wai the event.
Boaz, having undertaken this matter, would be sure to manag it well. Much more reason have true believers to cast their care of God, because he has promised to care for them. Our strength is to sin still, Isa 30:7. This narrative may encourage us to lay ourselves by faith at the feet of Christ: He is our near Kinsman; having taken ou nature upon him. He has the right to redeem. Let us seek to receiv from him his directions: Lord, what wilt thou have me to do? Ac 9:6. He will never blame us as doing this unseasonably. And let us earnestl desire and seek the same rest for our children and friends, that it ma be well with them also __________________________________________________________________


Original Hebrew

ותבוא 935 אל 413 חמותה 2545 ותאמר 559 מי 4310 את 859 בתי 1323 ותגד 5046 לה  את 853  כל 3605  אשׁר 834  עשׂה 6213  לה  האישׁ׃ 376


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET