King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Corinthians 14:16


CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Corinthians 14:16

επει 1893 εαν 1437 ευλογησης 2127 5661 τω 3588 πνευματι 4151 ο 3588 αναπληρων 378 5723 τον 3588 τοπον 5117 του 3588 ιδιωτου 2399 πως 4459 ερει 2046 5692 το 3588 αμην 281 επι 1909 τη 3588 ση 4674 ευχαριστια 2169 επειδη 1894 τι 5101 λεγεις 3004 5719 ουκ 3756 οιδεν 1492 5758

Douay Rheims Bible

Else if thou shalt bless with the spirit, how shall he that holdeth the place of the unlearned say, Amen, to thy blessing ? because he knoweth not what thou sayest.

King James Bible - 1 Corinthians 14:16

Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?

World English Bible

Otherwise if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the "Amen" at your giving of thanks, seeing he doesn't know what you say?

Early Church Father Links

Anf-01 ix.ii.xv Pg 6, Anf-05 iv.v.xiii Pg 46, Npnf-112 iv.xxxvi Pg 43, Npnf-205 viii.iii Pg 63, Npnf-206 v.LXXXII Pg 14

World Wide Bible Resources


1Corinthians 14:16

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.ii.xv Pg 6
[1 Cor. xiv. 16.]

The diverse sounds (he adds) are those which give form to that Æon who is without material substance and unbegotten, and these, again, are the forms which the Lord has called angels, who continually behold the face of the Father.2832

2832

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 14

VERSE 	(16) - 
:2,14

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET