King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Corinthians 2:9


CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Corinthians 2:9

αλλα 235 καθως 2531 γεγραπται 1125 5769 α 3739 οφθαλμος 3788 ουκ 3756 ειδεν 1492 5627 και 2532 ους 3775 ουκ 3756 ηκουσεν 191 5656 και 2532 επι 1909 καρδιαν 2588 ανθρωπου 444 ουκ 3756 ανεβη 305 5627 α 3739 ητοιμασεν 2090 5656 ο 3588 θεος 2316 τοις 3588 αγαπωσιν 25 5723 αυτον 846

Douay Rheims Bible

But, as it is written: That eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the heart of man, what things God hath prepared for them that love him.

King James Bible - 1 Corinthians 2:9

But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.

World English Bible

But as it is written, "Things which an eye didn't see, and an ear didn't hear, which didn't enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him."

Early Church Father Links

Anf-01 ii.ii.xxxiv Pg 7, Anf-01 iv.iv.ii Pg 4, Anf-01 ix.vii.xxxvii Pg 14, Anf-02 iv.ii.i.xiv Pg 5.1, Anf-02 vi.ii.x Pg 12.1, Anf-02 vi.iii.iii.xii Pg 9.1, Anf-02 vi.ii.xii Pg 7.1, Anf-02 vi.iii.ii.xiii Pg 38.1, Anf-02 vi.iv.ii.iv Pg 8.2, Anf-02 vi.v Pg 60.1, Anf-02 vi.iv.v.iv Pg 14.1, Anf-03 v.viii.xxvi Pg 9, Anf-04 iii.xi.v.ii Pg 31, Anf-04 vi.v.iv.viii Pg 19, Anf-05 iii.iv.ii.iii Pg 28, Anf-05 iii.iii.iii.xx Pg 3, Anf-05 iii.iii.iii.xxii Pg 22, Anf-05 iii.iii.iii.xxiii Pg 7, Anf-05 iii.v.i.xliv Pg 3, Anf-05 vi.iii.viii Pg 3, Anf-06 x.iii.i Pg 23, Anf-06 iii.iv.i.xii Pg 4, Anf-07 iii.ii.iv.i Pg 3, Anf-07 ix.viii.ii Pg 55, Anf-07 x.iii Pg 88, Anf-07 x.iii Pg 132, Anf-08 v.iii.ix Pg 9, Anf-08 vii.xxxiii.ii.ii Pg 17, Anf-09 v.ii Pg 12, Anf-09 xii.iv.xxxiv Pg 11, Anf-09 xii.vi.xi Pg 5, Anf-09 xii.vi.xiv Pg 8, Npnf-101 vi.IX.X Pg 4, Npnf-101 vii.1.CXXX Pg 69, Npnf-103 iv.iii.iii Pg 10, Npnf-103 iv.iii.iii Pg 10, Npnf-103 iv.iii.xviii Pg 5, Npnf-103 iv.iii.xviii Pg 5, Npnf-106 v.ii.iv Pg 6, Npnf-106 vii.lxxix Pg 3, Npnf-106 vii.lxxix Pg 5, Npnf-106 vii.lxxix Pg 32, Npnf-107 iii.ii Pg 15, Npnf-107 iii.xxxv Pg 15, Npnf-107 iii.xli Pg 25, Npnf-107 iv.vii Pg 37, Npnf-107 iv.vii Pg 44, Npnf-107 iii.xcviii Pg 5, Npnf-107 iv.x Pg 8, Npnf-108 ii.CXXVIII Pg 22, Npnf-108 ii.XXXVI Pg 10, Npnf-108 ii.LXXIII Pg 73, Npnf-108 ii.LXXVI Pg 33, Npnf-108 ii.LXXXVI Pg 43, Npnf-108 ii.LXXXVII Pg 48, Npnf-108 ii.CXII Pg 28, Npnf-109 v.iii Pg 67, Npnf-109 xv.iv Pg 67, Npnf-109 xix.iv Pg 38, Npnf-109 xix.vii Pg 15, Npnf-109 ix.ii Pg 8, Npnf-110 iii.XI Pg 88, Npnf-110 iii.LII Pg 267, Npnf-112 iv.viii Pg 27, Npnf-112 v.i Pg 38, Npnf-112 v.ii Pg 87, Npnf-112 v.iii Pg 71, Npnf-113 v.iii.iii Pg 30, Npnf-113 v.iii.xvi Pg 37, Npnf-114 v.vi Pg 7, Npnf-114 v.x Pg 60, Npnf-114 v.xxvii Pg 44, Npnf-114 v.xxxii Pg 56, Npnf-114 vi.vi Pg 7, Npnf-114 vi.x Pg 60, Npnf-114 vi.xxvii Pg 44, Npnf-114 vi.xxxii Pg 56, Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 174, Npnf-202 ii.v.xxiii Pg 19, Npnf-203 iv.viii.i.iv Pg 23, Npnf-203 iv.x.xiv Pg 10, Npnf-203 vi.xii.ii.xxvi Pg 5, Npnf-204 vii.ii.lvii Pg 3, Npnf-204 xiii.ii.i.iv Pg 19, Npnf-204 xxv.iii.iii.i Pg 60, Npnf-205 viii.i.v.v Pg 8, Npnf-205 xi.ii.xlii Pg 13, Npnf-206 v.LVII Pg 70, Npnf-206 v.III Pg 6, Npnf-206 v.XXII Pg 392, Npnf-206 v.LIX Pg 3, Npnf-206 v.CVIII Pg 326, Npnf-206 vi.viii Pg 150, Npnf-207 ii.x Pg 50, Npnf-207 iii.vi Pg 91, Npnf-207 iii.xiv Pg 29, Npnf-210 iv.iv.iv.iii Pg 17, Npnf-210 iv.v.v Pg 3, Npnf-210 iv.v.ix Pg 7, Npnf-210 iv.ii.iii.xii Pg 17, Npnf-211 iii.xxi Pg 3, Npnf-212 ii.v.xlviii Pg 49, Npnf-213 iii.ix.x Pg 32, Npnf-213 iii.ix.x Pg 33, Npnf-214 viii.vii.iii.xxii Pg 3

World Wide Bible Resources


1Corinthians 2:9

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ii.ii.xxxiv Pg 7
1 Cor. ii. 9.


Anf-01 iv.iv.ii Pg 4
1 Cor. ii. 9.

but were revealed by the Lord to them, inasmuch as they were no longer men, but had already become angels. And, in like manner, those who were condemned to the wild beasts endured dreadful tortures, being stretched out upon beds full of spikes, and subjected to various other kinds of torments, in order that, if it were possible, the tyrant might, by their lingering tortures, lead them to a denial [of Christ].

Anf-01 ix.vii.xxxvii Pg 14
1 Cor. ii. 9; Isa. lxiv. 4.

For there is the one Son, who accomplished His Father’s will; and one human race also in which the mysteries of God are wrought, “which the angels desire to look into;”4795

4795

Anf-02 iv.ii.i.xiv Pg 5.1

Anf-02 vi.ii.x Pg 12.1
1586 Cod. Sin. reads, “perfectly,” instead of “perfect,” as do most

Anf-02 vi.iii.iii.xii Pg 9.1

Anf-02 vi.ii.xii Pg 7.1
1611

Anf-02 vi.iii.ii.xiii Pg 38.1

Anf-02 vi.iv.ii.iv Pg 8.2

Anf-02 vi.v Pg 60.1

Anf-02 vi.iv.v.iv Pg 14.1

Anf-03 v.viii.xxvi Pg 9
1 Cor. ii. 9.

Otherwise, how vain that God should invite men to obedience by the fruits of the field and the elements of this life, when He dispenses these to even irreligious men and blasphemers; on a general condition once for all made to man, “sending rain on the good and on the evil, and making His sun to shine on the just and on the unjust!”7468

7468

Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 174

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(9) - 
Ps 31:19 Mt 20:23; 25:34 Heb 11:16

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET