King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Kings 12:33


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Kings 12:33

και 2532 ανεβη 305 5627 επι 1909 το 3588 θυσιαστηριον 2379 ο 3588 3739 εποιησεν 4160 5656 τη 3588 πεντεκαιδεκατη ημερα 2250 εν 1722 1520 τω 3588 μηνι 3376 τω 3588 ογδοω εν 1722 1520 τη 3588 εορτη 1859 η 2228 1510 5753 3739 3588 επλασατο απο 575 καρδιας 2588 αυτου 847 και 2532 εποιησεν 4160 5656 εορτην 1859 τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 ανεβη 305 5627 επι 1909 το 3588 θυσιαστηριον 2379 του 3588 επιθυσαι

Douay Rheims Bible

And he went up to the altar, which he had built in Bethel, on the fifteenth day of the eighth month, which he had devised of his own heart: and he ordained a feast to the children of Israel, and went upon the altar to burn incense.

King James Bible - 1 Kings 12:33

So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.

World English Bible

He went up to the altar which he had made in Bethel on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart: and he ordained a feast for the children of Israel, and went up to the altar, to burn incense.

Early Church Father Links

Anf-03 iv.ix.i Pg 19, Npnf-204 xxv.iii.iii.ii Pg 23

World Wide Bible Resources


1Kings 12:33

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ix.i Pg 19
Comp. 1 Kings xii. 25–33; 2 Kings xvii. 7–; 17 (in LXX. 3 and 4 Kings). The Eng. ver. speaks of “calves;” the LXX. call them “heifers.”

Whence is proved that they have ever been depicted, out of the volume of the divine Scriptures, as guilty of the crime of idolatry; whereas our “less”—that is, posterior—people, quitting the idols which formerly it used slavishly to serve, has been converted to the same God from whom Israel, as we have above related, had departed.1138

1138

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 12

VERSE 	(33) - 
:32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET