| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Samuel 20:3
CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: GEN - BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - 1 Samuel 20:3 και 2532 απεκριθη 611 5662 δαυιδ τω 3588 ιωναθαν και 2532 ειπεν 2036 5627 γινωσκων 1097 5723 οιδεν 1492 5758 ο 3588 3739 πατηρ 3962 σου 4675 οτι 3754 ευρηκα 2147 5758 χαριν 5485 5484 εν 1722 1520 οφθαλμοις 3788 σου 4675 και 2532 ειπεν 2036 5627 μη 3361 γνωτω 1097 5628 τουτο 5124 ιωναθαν μη 3361 ου 3739 3757 βουληται 1014 5741 αλλα 235 243 ζη 2198 5719 κυριος 2962 και 2532 ζη 2198 5719 η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 σου 4675 οτι 3754 καθως 2531 ειπον 2036 5627 εμπεπλησται ανα 303 μεσον 3319 μου 3450 και 2532 του 3588 θανατου 2288
Douay Rheims Bible And he swore again to David. And David said: Thy father certainly knoweth that I have found grace in thy sight, and he will say: Let not Jonathan know this, lest he be grieved. But truly as the Lord liveth, and thy soul liveth, there is but one step (as I may say) between me and death.
King James Bible - 1 Samuel 20:3 And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
World English Bible David swore moreover, and said, "Your father knows well that I have found favor in your eyes; and he says, 'Don't let Jonathan know this, lest he be grieved:' but truly as Yahweh lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death."
World Wide Bible Resources
1Samuel 20:3
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 v.xvii.xii Pg 3
Matt. iv. 10; Deut. vi. 13. I know the one [God]; I am acquainted with the only [Lord] from whom thou hast become an apostate. I am not an enemy of God; I acknowledge His pre-eminence; I know the Father, who is the author of my generation.
Anf-01 ix.vii.xxiii Pg 3
Deut. vi. 4, 5; 13. Then in the Gospel, casting down the apostasy by means of these expressions, He did both overcome the strong man by His Father’s voice, and He acknowledges the commandment of the law to express His own sentiments, when He says, “Thou shall not tempt the Lord thy God.”4642 4642
Anf-02 vi.ii.viii Pg 26.1
Anf-01 ix.vi.iii Pg 22
Jer. iv. 22.
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 20VERSE (3) - De 6:13 Jer 4:2 Heb 6:16
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
