King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Samuel 29:4


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Samuel 29:4

και 2532 ελυπηθησαν 3076 5681 επ 1909 ' αυτω 846 οι 3588 στρατηγοι 4755 των 3588 αλλοφυλων και 2532 λεγουσιν 3004 5719 5723 αυτω 846 αποστρεψον 654 5657 τον 3588 ανδρα 435 εις 1519 τον 3588 τοπον 5117 αυτου 847 ου 3739 3757 κατεστησας 2525 5656 αυτον 846 εκει 1563 και 2532 μη 3361 ερχεσθω 2064 5737 μεθ 3326 ' ημων 2257 εις 1519 τον 3588 πολεμον 4171 και 2532 μη 3361 γινεσθω 1096 5737 επιβουλος της 3588 παρεμβολης 3925 και 2532 εν 1722 1520 τινι 5100 διαλλαγησεται ουτος 3778 τω 3588 κυριω 2962 αυτου 847 ουχι 3780 εν 1722 1520 ταις 3588 κεφαλαις των 3588 ανδρων 435 εκεινων 1565

Douay Rheims Bible

But the princes of the Philistines were angry with him, and they said to him: Let this man return, and abide in his place, which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest he be an adversary to us, when we shall begin to fight: for how can he otherwise appease his master, but with our heads?

King James Bible - 1 Samuel 29:4

And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men?

World English Bible

But the princes of the Philistines were angry with him; and the princes of the Philistines said to him, "Make the man return, that he may go back to his place where you have appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us. For with what should this fellow reconcile himself to his lord? Should it not be with the heads of these men?

World Wide Bible Resources


1Samuel 29:4

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET