| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Samuel 6:4
CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
και 2532 λεγουσιν 3004 5719 5723 τι 5100 2444 το 3588 της 3588 βασανου 931 αποδωσομεν αυτη 846 3778 και 2532 ειπαν κατ 2596 ' αριθμον 706 των 3588 σατραπων των 3588 αλλοφυλων πεντε 4002 εδρας χρυσας 5552 οτι 3754 πταισμα εν 1722 1520 υμιν 5213 και 2532 τοις 3588 αρχουσιν 758 υμων 5216 και 2532 τω 3588 λαω 2992
Douay Rheims Bible They answered: What is it we ought to render unto him for sin? and they answered:
King James Bible - 1 Samuel 6:4 Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords.
World English Bible Then they said, "What shall be the trespass offering which we shall return to him?" They said, "Five golden tumors, and five golden mice, [according to] the number of the lords of the Philistines; for one plague was on you all, and on your lords.
Early Church Father Links Npnf-204 xx.ii.vii Pg 48
World Wide Bible Resources
1Samuel 6:4
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 vi.ii.ix Pg 2
Ps. xviii. 44. And again He saith, “By hearing, those shall hear who are afar off; they shall know what I have done.”1549 1549
Anf-03 iv.ix.iii Pg 22
See Ps. xviii. 43, 44 (xvii. 44, 45 in LXX.), where the Eng. ver. has the future; the LXX., like Tertullian, the past. Comp. 2 Sam. (in LXX. 2 Kings) xxii. 44, 45, and Rom. x. 14–; 17. Prophets made the announcement. But what is the “people” which was ignorant of God, but ours, who in days bygone knew not God? and who, in the hearing of the ear, gave heed to Him, but we, who, forsaking idols, have been converted to God? For Israel—who had been known to God, and who had by Him been “upraised”1182 1182 *marg:
Anf-01 viii.iv.cxxxii Pg 4
See 1 Sam. v. and a terrible and incurable malady had broken out among them, they resolved to place it on a cart to which they yoked cows that had recently calved, for the purpose of ascertaining by trial whether or not they had been plagued by God’s power on account of the ark, and if God wished it to be taken back to the place from which it had been carried away. And when they had done this, the cows, led by no man, went not to the place whence the ark had been taken, but to the fields of a certain man whose name was Oshea, the same as his whose name was altered to Jesus (Joshua), as has been previously mentioned, who also led the people into the land and meted it out to them: and when the cows had come into these fields they remained there, showing to you thereby that they were guided by the name of power;2465 2465
Anf-01 viii.iv.cxxxii Pg 4
See 1 Sam. v. and a terrible and incurable malady had broken out among them, they resolved to place it on a cart to which they yoked cows that had recently calved, for the purpose of ascertaining by trial whether or not they had been plagued by God’s power on account of the ark, and if God wished it to be taken back to the place from which it had been carried away. And when they had done this, the cows, led by no man, went not to the place whence the ark had been taken, but to the fields of a certain man whose name was Oshea, the same as his whose name was altered to Jesus (Joshua), as has been previously mentioned, who also led the people into the land and meted it out to them: and when the cows had come into these fields they remained there, showing to you thereby that they were guided by the name of power;2465 2465
Anf-03 v.iv.v.xxiv Pg 8
Consparsionum. [Punic Latin.] Ex. xii. 34, 35. whereas Christ commanded His disciples not to carry even a staff4421 4421
VERSE (4) - :5,17,18; 5:6,9 Ex 12:35 Jos 13:3 Jud 3:3
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
