| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Samuel 7:16
CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
και 2532 επορευετο 4198 5711 κατ 2596 ' ενιαυτον 1763 ενιαυτον 1763 και 2532 εκυκλου βαιθηλ και 2532 την 3588 γαλγαλα και 2532 την 3588 μασσηφαθ και 2532 εδικαζεν τον 3588 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 πασι τοις 3588 ηγιασμενοις 37 5772 τουτοις 5125
Douay Rheims Bible And he went every year about to Bethel and to Galgal and to Masphath, and he judged Israel in the aforesaid places.
King James Bible - 1 Samuel 7:16 And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
World English Bible He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
World Wide Bible Resources
1Samuel 7:16
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 viii.iv.cxxiv Pg 2
Ps. lxxxii. But in the version of the Seventy it is written, ‘Behold, ye die like men, and fall like one of the princes,’2434 2434 In the text there is certainly no distinction given. But if we read ὡς ἄνθρωπος (כְּאָדָם), “as a man,” in the first quotation we shall be able to follow Justin’s argument. in order to manifest the disobedience of men,—I mean of Adam and Eve,—and the fall of one of the princes, i.e., of him who was called the serpent, who fell with a great overthrow, because he deceived Eve. But as my discourse is not intended to touch on this point, but to prove to you that the Holy Ghost reproaches men because they were made like God, free from suffering and death, provided that they kept His commandments, and were deemed deserving of the name of His sons, and yet they, becoming like Adam and Eve, work out death for themselves; let the interpretation of the Psalm be held just as you wish, yet thereby it is demonstrated that all men are deemed worthy of becoming “gods,” and of having power to become sons of the Highest; and shall be each by himself judged and condemned like Adam and Eve. Now I have proved at length that Christ is called God.
Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 11
Ps. lxxxii. 3, 4. Similarly in the seventy-first Psalm: “In righteousness shall He judge the needy amongst the people, and shall save the children of the poor.”3943 3943
Anf-01 viii.iv.cxxiv Pg 2
Ps. lxxxii. But in the version of the Seventy it is written, ‘Behold, ye die like men, and fall like one of the princes,’2434 2434 In the text there is certainly no distinction given. But if we read ὡς ἄνθρωπος (כְּאָדָם), “as a man,” in the first quotation we shall be able to follow Justin’s argument. in order to manifest the disobedience of men,—I mean of Adam and Eve,—and the fall of one of the princes, i.e., of him who was called the serpent, who fell with a great overthrow, because he deceived Eve. But as my discourse is not intended to touch on this point, but to prove to you that the Holy Ghost reproaches men because they were made like God, free from suffering and death, provided that they kept His commandments, and were deemed deserving of the name of His sons, and yet they, becoming like Adam and Eve, work out death for themselves; let the interpretation of the Psalm be held just as you wish, yet thereby it is demonstrated that all men are deemed worthy of becoming “gods,” and of having power to become sons of the Highest; and shall be each by himself judged and condemned like Adam and Eve. Now I have proved at length that Christ is called God.
Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 11
Ps. lxxxii. 3, 4. Similarly in the seventy-first Psalm: “In righteousness shall He judge the needy amongst the people, and shall save the children of the poor.”3943 3943
VERSE (16) - Jud 5:10; 10:4; 12:14 Ps 75:2; 82:3,4
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
