King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 7:16


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 7:16

And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

World English Bible

He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

Douay-Rheims - 1 Samuel 7:16

And he went every year about to Bethel and to Galgal and to Masphath, and he judged Israel in the aforesaid places.

Webster's Bible Translation

And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

Original Hebrew

והלך
1980 מדי 1767 שׁנה 8141 בשׁנה 8141 וסבב 5437 בית  אל 1008  והגלגל 1537 והמצפה 4709 ושׁפט 8199 את 853 ישׂראל 3478 את 853 כל 3605 המקומות 4725 האלה׃ 428

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (16) -
Jud 5:10; 10:4; 12:14 Ps 75:2; 82:3,4

SEV Biblia, Chapter 7:16

Y todos los años iba y daba vuelta a Bet-el, y a Gilgal, y a Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 7:16

Verse 16. He went from year to year in circuit] When he was at BETH-EL, the
tribe of Ephraim, and all the northern parts of the country, could attend him; when at GILGAL, the tribe of Benjamin, and those beyond Jordan, might have easy access to him; and when at MIZPEH, he was within reach of Judah, Simeon, and Gad; but Ramah was the place of his ordinary abode; and there he held his court, for there he judged Israel; and, as it is probable that Shiloh was destroyed, it is said, ver. 17, that there (viz., at Ramah) he built an altar unto the Lord. This altar, being duly consecrated, the worship performed at it was strictly legal.

Ramah, which is said to be about six miles from Jerusalem, was the seat of prophecy during the life of Samuel; and there it is probable all Israel came to consult him on matters of a spiritual nature, as there was the only altar of God in the land of Israel.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 16. And he went from year to year in circuit , etc.] As judges do; or “from the year in the year” from the time of the year in the year, as the Targum, from the middle of it, that is, every half year; and so Josephus says f147 , that he went twice a year in circuit: and the places he went to, and where he held his courts of judicature, were Bethel, and Gilgal, and Mizpeh ; by Bethel is not meant Shiloh, as Abarbinel, for that was now destroyed; nor Kirjathjearim, where the ark was, for it would have been called by its name; but the same Bethel that was near to Ai, and not far from Shiloh, and was in the tribe of Benjamin, as all those places were. Gilgal was where the tabernacle, ark, and camp of Israel were first pitched, when they came over Jordan, and Mizpeh where the people used to be assembled on occasion, (see 1 Samuel 7:5,6), and judged Israel in all those places ; who came from all parts hither with their causes, and for advice and counsel in all cases, at the returning periods.

Matthew Henry Commentary

Verses 13-17 - In this great revival of true
religion, the ark was neither removed to Shiloh, nor placed with the tabernacle any where else. This disregar to the Levitical institutions showed that their typical meaning forme their chief use; and when that was overlooked, they became a lifeles service, not to be compared with repentance, faith, and the love of God and man __________________________________________________________________


Original Hebrew

והלך 1980 מדי 1767 שׁנה 8141 בשׁנה 8141 וסבב 5437 בית  אל 1008  והגלגל 1537 והמצפה 4709 ושׁפט 8199 את 853 ישׂראל 3478 את 853 כל 3605 המקומות 4725 האלה׃ 428


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET