King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 2 Corinthians 11:2


CHAPTERS: 2 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 2 Corinthians 11:2

ζηλω 2206 5719 γαρ 1063 υμας 5209 θεου 2316 ζηλω 2205 ηρμοσαμην 718 5668 γαρ 1063 υμας 5209 ενι 1520 ανδρι 435 παρθενον 3933 αγνην 53 παραστησαι 3936 5658 τω 3588 χριστω 5547

Douay Rheims Bible

For I am jealous of you with the jealousy of God. For I have espoused you to one husband that I may present you as a chaste virgin to Christ.

King James Bible - 2 Corinthians 11:2

For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

World English Bible

For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.

Early Church Father Links

Anf-02 vi.iii.i.v Pg 30.1, Anf-02 vi.iv.iii Pg 150.1, Anf-03 v.iv.vi.xii Pg 32, Anf-04 iii.viii.xx Pg 14, Anf-04 iii.xi.v.iv Pg 76, Anf-05 iv.iv.lxxiv Pg 38, Anf-06 xi.iii.i Pg 24, Anf-06 xi.iii.v.v Pg 4, Anf-09 xvi.ii.iv.iii Pg 6, Npnf-101 vii.1.CLXXXVIII Pg 19, Npnf-103 v.iii.iii Pg 2, Npnf-103 v.iii.iii Pg 2, Npnf-103 v.iii.xii Pg 5, Npnf-103 v.iii.xii Pg 5, Npnf-103 v.iv.xiv Pg 3, Npnf-103 v.iv.xiv Pg 3, Npnf-104 iv.ix.xvii Pg 13, Npnf-104 iv.ix.xvii Pg 34, Npnf-104 iv.ix.xxiv Pg 130, Npnf-104 v.v.v.iv Pg 3, Npnf-106 vii.xlv Pg 15, Npnf-106 vii.xc Pg 46, Npnf-106 vii.lvii Pg 20, Npnf-107 iii.xiv Pg 26, Npnf-109 iv.vi Pg 74, Npnf-109 ix.iii Pg 17, Npnf-109 xv.iv Pg 37, Npnf-109 xv.iv Pg 38, Npnf-109 xv.iv Pg 71, Npnf-109 viii.iii Pg 20, Npnf-110 iii.LXVI Pg 12, Npnf-111 vi.xlv Pg 8, Npnf-111 vii.xv Pg 58, Npnf-111 vii.xxvi Pg 17, Npnf-113 iv.iv.xii Pg 8, Npnf-113 iv.iv.xii Pg 51, Npnf-113 v.iii.xvi Pg 9, Npnf-114 v.xxxii Pg 95, Npnf-114 vi.xxxii Pg 95, Npnf-203 iv.x.cxlvii Pg 72, Npnf-203 vi.xi.iii.xiv Pg 4, Npnf-206 v.LXIX Pg 47, Npnf-206 v.CXXV Pg 143, Npnf-206 v.CXXX Pg 8, Npnf-206 vi.vi.I Pg 334, Npnf-208 ix.xlvii Pg 25, Npnf-210 iv.iv.v.vii Pg 25, Npnf-210 v.xv Pg 92, Npnf-211 iv.v.v.xi Pg 8, Npnf-212 ii.iv.lxxv Pg 6

World Wide Bible Resources


2Corinthians 11:2

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iii.i.v Pg 30.1

Anf-02 vi.iv.iii Pg 150.1

Anf-03 v.iv.vi.xii Pg 32
2 Cor. xi. 2.

a spouse to a spouse in very deed,5770

5770 Utique ut sponsam sponso.

an image cannot be combined and compared with what is opposed to the real nature of the thing (with which it is compared). So when he designates “false apostles, deceitful workers transforming themselves” into likenesses of himself,5771

5771

Edersheim Bible History

Sketches xi Pg 14.3

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 11

VERSE 	(2) - 
Ga 4:11,17-19 Php 1:8 1Th 2:11

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET