King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 2 Corinthians 11:3


CHAPTERS: 2 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 2 Corinthians 11:3

φοβουμαι 5399 5736 δε 1161 μηπως 3381 ως 5613 ο 3588 οφις 3789 ευαν 2096 εξηπατησεν 1818 5656 εν 1722 τη 3588 πανουργια 3834 αυτου 846 ουτως 3779 φθαρη 5351 5652 τα 3588 νοηματα 3540 υμων 5216 απο 575 της 3588 απλοτητος 572 της 3588 εις 1519 τον 3588 χριστον 5547

Douay Rheims Bible

But I fear lest, as the serpent seduced Eve by his subtilty, so your minds should be corrupted, and fall from the simplicity that is in Christ.

King James Bible - 2 Corinthians 11:3

But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

World English Bible

But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.

Early Church Father Links

Anf-02 vi.iv.iii Pg 151.1, Anf-02 vi.iv.iii Pg 168.1, Anf-02 vi.iv.iii Pg 203.1, Anf-03 iv.ix.x Pg 36, Anf-06 vii.iii.xxxiii Pg 27, Anf-08 v.iii.v Pg 10, Npnf-101 vii.1.CLXXXVIII Pg 19, Npnf-101 vi.XIII.XIII Pg 23, Npnf-102 iv.XIV.7 Pg 18, Npnf-102 v.vi.xxv Pg 10, Npnf-104 iv.ix.xvii Pg 13, Npnf-104 iv.ix.xvii Pg 34, Npnf-104 iv.ix.xxiv Pg 130, Npnf-104 v.v.v.iv Pg 3, Npnf-104 iv.ix.xxiii Pg 25, Npnf-104 v.iv.ix.xiii Pg 6, Npnf-106 vii.lvii Pg 20, Npnf-106 vii.xlv Pg 16, Npnf-106 vii.xc Pg 47, Npnf-107 iii.xiv Pg 26, Npnf-107 iii.ix Pg 9, Npnf-108 ii.CXXVII Pg 8, Npnf-109 viii.iii Pg 20, Npnf-109 iv.v Pg 24, Npnf-111 vi.xlv Pg 8, Npnf-111 vii.xv Pg 58, Npnf-111 vii.xxvii Pg 15, Npnf-111 vii.xxxiv Pg 34, Npnf-112 v.xiv Pg 9, Npnf-112 v.xxiii Pg 9, Npnf-112 v.xxvii Pg 4, Npnf-113 iii.iii.ii Pg 55, Npnf-113 iii.iv.ii Pg 69, Npnf-113 iii.iv.xxiii Pg 63, Npnf-113 iii.iv.xxv Pg 54, Npnf-204 xvii.ii.i Pg 15, Npnf-204 xxv.iii.iii.xxv Pg 7, Npnf-206 vi.vi.II Pg 36, Npnf-208 ix.xlvii Pg 26, Npnf-210 iv.ii.iii.ix Pg 14, Npnf-211 iv.v.v.xi Pg 9

World Wide Bible Resources


2Corinthians 11:3

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.iii Pg 151.1

Anf-02 vi.iv.iii Pg 168.1

Anf-02 vi.iv.iii Pg 203.1

Anf-03 iv.ix.x Pg 36
Comp. Col. ii. 14, 15, as before; also Gen. iii. 1, etc.; 2 Cor. xi. 3; Rev. xii. 9.

and, for every one hurt by such snakes—that is, his angels1342

1342

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 11

VERSE 	(3) - 
:29; 12:20,21 Ps 119:53 Ga 1:6; 3:1; 4:11 Php 3:18,19

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET