Anf-03 v.iv.vi.xi Pg 31
2 Cor. iv. 4.
as if it described the Creator as the God of this world, in order that he may, by these words, imply that there is another God for the other world. We, however, say that the passage ought to be punctuated with a comma after God, to this effect: “In whom God hath blinded the eyes of the unbelievers of this world.”5708 5708 He would stop off the phrase τοῦ αἰῶνος τούτου from ὁ Θεὸς, and remove it to the end of the sentence as a qualification of τῶν ἀπίστων. He adds another interpretation just afterwards, which, we need not say, is both more consistent with the sense of the passage and with the consensus of Christian writers of all ages, although “it is historically curious” (as Dean Alford has remarked) “that Irenæus [Hæres. iv. 48, Origen, Tertullian (v. 11, contra Marcion)], Chrysostom, Œcumenius, Theodoret, Theophylact, all repudiate, in their zeal against the Manichæans, the grammatical rendering, and take τῶν ἀπίστων τοῦ αἰῶνος τούτου together” (Greek Testament, in loc.). [I have corrected Alford’s reference to Tertullian which he makes B. iv. 11.]
“In whom” means the Jewish unbelievers, from some of whom the gospel is still hidden under Moses’ veil. Now it is these whom God had threatened for “loving Him indeed with the lip, whilst their heart was far from Him,”5709 5709
Anf-03 v.iv.vi.xi Pg 49
2 Cor. iv. 4.
Since Christ, then, is the person of the Creator, who said, “Let there be light,” it follows that Christ and the apostles, and the gospel, and the veil, and Moses—nay, the whole of the dispensations—belong to the God who is the Creator of this world, according to the testimony of the clause (above adverted to), and certainly not to him who never said, “Let there be light.” I here pass over discussion about another epistle, which we hold to have been written to the Ephesians, but the heretics to the Laodiceans. In it he tells5726 5726 Ait.
them to remember, that at the time when they were Gentiles they were without Christ, aliens from (the commonwealth of) Israel, without intercourse, without the covenants and any hope of promise, nay, without God, even in his own world,5727 5727
Anf-03 v.iv.vi.xvii Pg 31
On this and another meaning given to the phrase in 2 Cor. iv. 4, see above, chap. xi.
For he has filled the whole world with the lying pretence of his own divinity. To be sure,5977 5977 Plane: an ironical particle here.
if he had not existed, we might then possibly have applied these descriptions to the Creator. But the apostle, too, had lived in Judaism; and when he parenthetically observed of the sins (of that period of his life), “in which also we all had our conversation in times past,”5978 5978
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4
VERSE (4) - Mt 4:8,9 Joh 12:31,40; 14:30; 16:11 1Co 10:20 Eph 2:2; 6:12