| |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Ezekiel 16:63 CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
LXX- Greek Septuagint - Ezekiel 16:63 οπως 3704 μνησθης 3415 5686 και 2532 αισχυνθης και 2532 μη 3361 η 2228 1510 5753 3739 3588 σοι 4671 4674 ετι 2089 ανοιξαι 455 5658 το 3588 στομα 4750 σου 4675 απο 575 προσωπου 4383 της 3588 ατιμιας 819 σου 4675 εν 1722 1520 τω 3588 εξιλασκεσθαι με 3165 σοι 4671 4674 κατα 2596 παντα 3956 οσα 3745 εποιησας 4160 5656 λεγει 3004 5719 κυριος 2962
Douay Rheims Bible That thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when I shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.
King James Bible - Ezekiel 16:63 That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.
World English Bible that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done, says the Lord Yahweh.
Early Church Father Links Npnf-206 vi.vi.II Pg 306
World Wide Bible Resources Ezekiel 16:63
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 viii.iv.xxv Pg 5 Isa. lxiii. 15 to end, and Isa. lxiv. Anf-01 viii.ii.xlvii Pg 2 Isa. lxiv. 10–12. And ye are convinced that Jerusalem has been laid waste, as was predicted. And concerning its desolation, and that no one should be permitted to inhabit it, there was the following prophecy by Isaiah: “Their land is desolate, their enemies consume it before them, and none of them shall dwell therein.”1865 1865
Anf-01 viii.iv.xxv Pg 5 Isa. lxiii. 15 to end, and Isa. lxiv.
Anf-02 vi.ii.viii Pg 10.1
Anf-02 vi.iv.v.xiv Pg 141.1 Anf-03 iv.ix.viii Pg 10 See Dan. ix . 24–; 27. It seemed best to render with the strictest literality, without regard to anything else; as an idea will thus then be given of the condition of the text, which, as it stands, differs widely, as will be seen, from the Hebrew and also from the LXX., as it stands in the ed. Tisch. Lips. 1860, to which I always adapt my references. Anf-03 iv.ix.viii Pg 10 See Dan. ix . 24–; 27. It seemed best to render with the strictest literality, without regard to anything else; as an idea will thus then be given of the condition of the text, which, as it stands, differs widely, as will be seen, from the Hebrew and also from the LXX., as it stands in the ed. Tisch. Lips. 1860, to which I always adapt my references. Anf-01 ix.iv.xix Pg 40 Deut. xxxii. 4. But if, not having been made flesh, He did appear as if flesh, His work was not a true one. But what He did appear, that He also was: God recapitulated in Himself the ancient formation of man, that He might kill sin, deprive death of its power, and vivify man; and therefore His works are true. Anf-02 vi.iv.iv.xvi Pg 12.1 Anf-02 vi.iv.iii Pg 60.1 Anf-03 iv.ix.viii Pg 10 See Dan. ix . 24–; 27. It seemed best to render with the strictest literality, without regard to anything else; as an idea will thus then be given of the condition of the text, which, as it stands, differs widely, as will be seen, from the Hebrew and also from the LXX., as it stands in the ed. Tisch. Lips. 1860, to which I always adapt my references. Anf-03 iv.ix.viii Pg 10 See Dan. ix . 24–; 27. It seemed best to render with the strictest literality, without regard to anything else; as an idea will thus then be given of the condition of the text, which, as it stands, differs widely, as will be seen, from the Hebrew and also from the LXX., as it stands in the ed. Tisch. Lips. 1860, to which I always adapt my references.
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 16VERSE (63) - :61; 36:31,32 Ezr 9:6 Da 9:7,8
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|