King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Ezra 9:7


CHAPTERS: Ezra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Ezra 9:7

απο 575 ημερων 2250 πατερων 3962 ημων 2257 εσμεν 2070 5748 εν 1722 1520 πλημμελεια μεγαλη 3173 εως 2193 της 3588 ημερας 2250 ταυτης 3778 και 2532 εν 1722 1520 ταις 3588 ανομιαις ημων 2257 παρεδοθημεν ημεις 2249 και 2532 οι 3588 βασιλεις 935 ημων 2257 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 ημων 2257 εν 1722 1520 χειρι 5495 βασιλεων 935 των 3588 εθνων 1484 εν 1722 1520 ρομφαια 4501 και 2532 εν 1722 1520 αιχμαλωσια και 2532 εν 1722 1520 διαρπαγη και 2532 εν 1722 1520 αισχυνη 152 προσωπου 4383 ημων 2257 ως 5613 η 2228 1510 5753 3739 3588 ημερα 2250 αυτη 846 3778

Douay Rheims Bible

From the days of our fathers: and we ourselves also have sinned grievously unto this day, and for our iniquities we and our kings, and our priests have been delivered into the hands of the kings of the lands, and to the sword, and to captivity, and to spoil, and to confusion of face, as it is at this day.

King James Bible - Ezra 9:7

Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.

World English Bible

Since the days of our fathers we have been exceeding guilty to this day; and for our iniquities we, our kings, and our priests, have been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to confusion of face, as it is this day.

World Wide Bible Resources


Ezra 9:7

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ix.viii Pg 10
See Dan. ix . 24–; 27. It seemed best to render with the strictest literality, without regard to anything else; as an idea will thus then be given of the condition of the text, which, as it stands, differs widely, as will be seen, from the Hebrew and also from the LXX., as it stands in the ed. Tisch. Lips. 1860, to which I always adapt my references.


Anf-03 iv.ix.viii Pg 10
See Dan. ix . 24–; 27. It seemed best to render with the strictest literality, without regard to anything else; as an idea will thus then be given of the condition of the text, which, as it stands, differs widely, as will be seen, from the Hebrew and also from the LXX., as it stands in the ed. Tisch. Lips. 1860, to which I always adapt my references.


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 9

VERSE 	(7) - 

Nu 32:14 2Ch 29:6; 30:7 Ne 9:32-34 Ps 106:6,7 La 5:7 Da 9:5-8


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET