King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Habakkuk 1:3


CHAPTERS: Habakkuk 1, 2, 3     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Habakkuk 1:3

ινα 2443 τι 5100 2444 μοι 3427 εδειξας κοπους 2873 και 2532 πονους επιβλεπειν ταλαιπωριαν και 2532 ασεβειαν 763 εξ 1537 1803 εναντιας 1727 μου 3450 γεγονεν 1096 5754 κρισις 2920 και 2532 ο 3588 3739 κριτης 2923 λαμβανει 2983 5719

Douay Rheims Bible

Why hast thou shewn me iniquity and grievance, to see rapine and injustice before me? and there is a judgment, but opposition is more powerful.

King James Bible - Habakkuk 1:3

Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.

World English Bible

Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up.

World Wide Bible Resources


Habakkuk 1:3

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.iii.ix Pg 14
Ps. vi., Ps. xii. (inscrip.). [N.B.—The reference is to the title of these two psalms, as rendered by the LXX. Εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῆς ὀγδόης.]

on which our life both sprang up again, and the victory over death was obtained in Christ, whom the children of perdition, the enemies of the Saviour, deny, “whose god is their belly, who mind earthly things,”692

692


Anf-01 v.iii.ix Pg 14
Ps. vi., Ps. xii. (inscrip.). [N.B.—The reference is to the title of these two psalms, as rendered by the LXX. Εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῆς ὀγδόης.]

on which our life both sprang up again, and the victory over death was obtained in Christ, whom the children of perdition, the enemies of the Saviour, deny, “whose god is their belly, who mind earthly things,”692

692


Anf-03 vi.vii.ii Pg 6
See Ps. lxxiv. 23 in A.V. It is Ps. lxxiii. in the LXX.

so that by His own patience He disparages Himself; for the cause why many believe not in the Lord is that they are so long without knowing9024

9024 Because they see no visible proof of it.

that He is wroth with the world.9025

9025 Sæculo.



Anf-03 vi.vii.ii Pg 6
See Ps. lxxiv. 23 in A.V. It is Ps. lxxiii. in the LXX.

so that by His own patience He disparages Himself; for the cause why many believe not in the Lord is that they are so long without knowing9024

9024 Because they see no visible proof of it.

that He is wroth with the world.9025

9025 Sæculo.



Anf-01 ix.vi.xxvi Pg 10
Jer. ix. 2. [A “remote dwelling-place” rather (σταθμὸν ἔσχατον according to LXX.) to square with the argument.]

in order that both the sower and the reaper may rejoice together in the kingdom of Christ, who is present with all those who were from the beginning approved by God, who granted them His Word to be present with them.4148

4148 [The touching words which conclude the former paragraph are illustrated by the noble sentence which begins this paragraph. The childlike spirit of these Fathers recognises Christ everywhere, in the Old Testament, prefigured by countless images and tokens in paternal and legal (ceremonial) forms.]



Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 7.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1

VERSE 	(3) - 

Ps 12:1,2; 55:9-11; 73:3-9; 120:5,6 Ec 4:1; 5:8 Jer 9:2-6 Eze 2:6


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET