| |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Lamentations 4:13 CHAPTERS: Lamentations 1, 2, 3, 4, 5
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
LXX- Greek Septuagint - Lamentations 4:13 εξ 1537 1803 αμαρτιων 266 προφητων 4396 αυτης 846 αδικιων ιερεων 2409 αυτης 846 των 3588 εκχεοντων αιμα 129 δικαιον 1342 εν 1722 1520 μεσω 3319 αυτης 846
Douay Rheims Bible Mem. For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her.
King James Bible - Lamentations 4:13 For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,
World English Bible [It is] because of the sins of her prophets, [and] the iniquities of her priests, That have shed the blood of the just in the midst of her.
World Wide Bible Resources Lamentations 4:13
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-02 vi.iv.vi.xvi Pg 58.1 Anf-01 ix.vi.xxvii Pg 22 Num. xvi. 15. In this way, too, Samuel, who judged the people so many years, and bore rule over Israel without any pride, in the end cleared himself, saying, “I have walked before you from my childhood even unto this day: answer me in the sight of God, and before His anointed (Christi ejus); whose ox or whose ass of yours have I taken, or over whom have I tyrannized, or whom have I oppressed? or if I have received from the hand of any a bribe or [so much as] a shoe, speak out against me, and I will restore it to you.”4167 4167 Anf-01 viii.iv.lxxxii Pg 3 Isa. i. 23. Now, if you know certain amongst us to be of this sort, do not for their sakes blaspheme the Scriptures and Christ, and do not assiduously strive to give falsified interpretations.
Anf-01 ix.vi.iii Pg 21 Isa. i. 23. And Jeremiah, in like manner: “They,” he says, “who rule my people did not know me; they are senseless and imprudent children; they are wise to do evil, but to do well they have no knowledge.”3822 3822
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 49.1 Anf-01 viii.iv.lxxxii Pg 3 Isa. i. 23. Now, if you know certain amongst us to be of this sort, do not for their sakes blaspheme the Scriptures and Christ, and do not assiduously strive to give falsified interpretations.
Anf-01 ix.vi.iii Pg 21 Isa. i. 23. And Jeremiah, in like manner: “They,” he says, “who rule my people did not know me; they are senseless and imprudent children; they are wise to do evil, but to do well they have no knowledge.”3822 3822
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 49.1 Anf-01 ix.vi.xix Pg 12 Jer. xxii. 17. And again Isaiah saith, “Ye have taken counsel, but not of Me; and made covenants, [but] not by My Spirit.”4043 4043 Anf-01 v.ii.vii Pg 5 Isa. lvi. 10 raving mad, and biting secretly, against whom ye must be on your guard, since they labour under an incurable disease. But our Physician is the only true God, the unbegotten and unapproachable, the Lord of all, the Father and Begetter of the only-begotten Son. We have also as a Physician the Lord our God, Jesus the Christ, the only-begotten Son and Word, before time began,537 537 Or, “before the ages.” but who afterwards became also man, of Mary the virgin. For “the Word was made flesh.”538 538 Anf-01 v.ii.vii Pg 5 Isa. lvi. 10 raving mad, and biting secretly, against whom ye must be on your guard, since they labour under an incurable disease. But our Physician is the only true God, the unbegotten and unapproachable, the Lord of all, the Father and Begetter of the only-begotten Son. We have also as a Physician the Lord our God, Jesus the Christ, the only-begotten Son and Word, before time began,537 537 Or, “before the ages.” but who afterwards became also man, of Mary the virgin. For “the Word was made flesh.”538 538 Anf-01 ix.vi.xxvii Pg 22 Num. xvi. 15. In this way, too, Samuel, who judged the people so many years, and bore rule over Israel without any pride, in the end cleared himself, saying, “I have walked before you from my childhood even unto this day: answer me in the sight of God, and before His anointed (Christi ejus); whose ox or whose ass of yours have I taken, or over whom have I tyrannized, or whom have I oppressed? or if I have received from the hand of any a bribe or [so much as] a shoe, speak out against me, and I will restore it to you.”4167 4167 Anf-01 viii.iv.lxxxii Pg 3 Isa. i. 23. Now, if you know certain amongst us to be of this sort, do not for their sakes blaspheme the Scriptures and Christ, and do not assiduously strive to give falsified interpretations.
Anf-01 ix.vi.iii Pg 21 Isa. i. 23. And Jeremiah, in like manner: “They,” he says, “who rule my people did not know me; they are senseless and imprudent children; they are wise to do evil, but to do well they have no knowledge.”3822 3822
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 49.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4VERSE (13) - La 2:14 Jer 5:31; 6:13; 14:14; 23:11-21 Eze 22:26-28 Mic 3:11,12
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|