| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Lamentations 4:16
CHAPTERS: Lamentations 1, 2, 3, 4, 5 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
προσωπον 4383 κυριου 2962 μερις 3310 αυτων 846 ου 3739 3757 προσθησει επιβλεψαι αυτοις 846 προσωπον 4383 ιερεων 2409 ουκ 3756 ελαβον 2983 5627 5627 πρεσβυτας 4246 ουκ 3756 ηλεησαν
Douay Rheims Bible Phe. The face of the Lord hath divided them, he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, neither had they pity on the ancient.
King James Bible - Lamentations 4:16 The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
World English Bible The anger of Yahweh has scattered them; he will no more regard them: They didn't respect the persons of the priests, they didn't favor the elders.
Early Church Father Links Anf-08 x.v.xvi Pg 19, Npnf-213 iii.ix.iv Pg 100
World Wide Bible Resources
Lamentations 4:16
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 iv.ix.x Pg 26
Not strictly “the same;” for here the reference is to Gen. xlix. 5–7. When Jacob pronounced a blessing on Simeon and Levi, he prophesies of the scribes and Pharisees; for from them1333 1333 i.e., Simeon and Levi. is derived their1334 1334 i.e., the scribes and Pharisees. origin. For (his blessing) interprets spiritually thus: “Simeon and Levi perfected iniquity out of their sect,”1335 1335
Anf-03 iv.ix.x Pg 30
See Gen. xlix. 5–7 in LXX.; and comp. the margin of Eng. ver. on ver. 7, and Wordsworth in loc., who incorrectly renders ταῦρον an “ox” here. —that is, Christ, whom—after the slaughter of prophets—they slew, and exhausted their savagery by transfixing His sinews with nails. Else it is idle if, after the murder already committed by them, he upbraids others, and not them, with butchery.1337 1337 What the sense of this is it is not easy to see. It appears to have puzzled Pam. and Rig. so effectually that they both, conjecturally and without authority, adopted the reading found in adv. Marc. l. iii. c. xviii. (from which book, as usual, the present passage is borrowed), only altering illis to ipsis.
Anf-03 iv.ix.xi Pg 13
Or rather in Deuteronomy. See xxviii. 65 sqq. saying, “Ye shall be ejected from the land into which ye shall enter; and in those nations ye shall not be able to rest: and there shall be instability of the print1375 1375 Or, “sole.” of thy foot: and God shall give thee a wearying heart, and a pining soul, and failing eyes, that they see not: and thy life shall hang on the tree1376 1376
VERSE (16) - Ge 49:7 Le 26:33-39 De 28:25,64,65; 32:26 Jer 15:4; 24:9
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
