| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Mark 13:35
CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
γρηγορειτε 1127 5720 ουν 3767 ουκ 3756 οιδατε 1492 5758 γαρ 1063 ποτε 4219 ο 3588 κυριος 2962 της 3588 οικιας 3614 ερχεται 2064 5736 οψε 3796 η 2228 μεσονυκτιου 3317 η 2228 αλεκτοροφωνιας 219 η 2228 πρωι 4404
Douay Rheims Bible Watch ye therefor, (for you know not when the lord of the house cometh: at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning,)
King James Bible - Mark 13:35 Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
World English Bible Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;
Early Church Father Links Anf-07 ix.viii.ii Pg 47, Anf-09 iv.iii.xlii Pg 50
World Wide Bible Resources
Mark 13:35
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.vii.xi Pg 6
Matt. xxiv. 42, Matt. xxv. 13; Mark xiii. 33. And again, those persons who are not bringing forth the fruits of righteousness, and are, as it were, covered over and lost among brambles, if they use diligence, and receive the word of God as a graft,4517 4517
Anf-01 ix.vi.xxxvii Pg 14
Matt. xxiv. 42. [In these passages] He declares one and the same Lord, who in the times of Noah brought the deluge because of man’s disobedience, and who also in the days of Lot rained fire from heaven because of the multitude of sinners among the Sodomites, and who, on account of this same disobedience and similar sins, will bring on the day of judgment at the end of time (in novissimo); on which day He declares that it shall be more tolerable for Sodom and Gomorrah than for that city and house which shall not receive the word of His apostles. “And thou, Capernaum,” He said, “is it that thou shalt be exalted to heaven?4366 4366 No other of the Greek Fathers quotes this text as above; from which fact Grabe infers that old Latin translator, or his transcribers, altered the words of Irenæus [N.B.—From one example infer the rest] to suit the Latin versions. Thou shalt go down to hell. For if the mighty works which have been done in thee had been done in Sodom, it would have remained unto this day. Verily I say unto you, that it shall be more tolerable for Sodom in the day of judgment than for you.”4367 4367
Anf-01 ix.vii.xi Pg 6
Matt. xxiv. 42, Matt. xxv. 13; Mark xiii. 33. And again, those persons who are not bringing forth the fruits of righteousness, and are, as it were, covered over and lost among brambles, if they use diligence, and receive the word of God as a graft,4517 4517
Anf-02 vi.iv.v.xiv Pg 55.1
Lifetimes viii.xv Pg 10.3, Temple ix Pg 18.1
VERSE (35) - :33 Mt 24:42,44
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
