King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 7:5


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 7:5

υποκριτα 5273 εκβαλε 1544 5628 πρωτον 4412 την 3588 δοκον 1385 εκ 1537 του 3588 οφθαλμου 3788 σου 4675 και 2532 τοτε 5119 διαβλεψεις 1227 5692 εκβαλειν 1544 5629 το 3588 καρφος 2595 εκ 1537 του 3588 οφθαλμου 3788 του 3588 αδελφου 80 σου 4675

Douay Rheims Bible

Thou hypocrite, cast out first the beam in thy own eye, and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brother's eye.

King James Bible - Matthew 7:5

Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

World English Bible

You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.vi.xxxi Pg 8, Npnf-106 iv Pg 21, Npnf-108 ii.LI Pg 25, Npnf-108 ii.LV Pg 30, Npnf-110 iii.XXIII Pg 39, Npnf-206 v.L Pg 8, Npnf-206 v.LII Pg 122, Npnf-206 v.LXIX Pg 29, Npnf-210 iv.vi.iii.viii Pg 18, Npnf-211 iv.iii.viii.v Pg 5, Npnf-212 iii.v.viii.ii Pg 5

World Wide Bible Resources


Matthew 7:5

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vi.xxxi Pg 8
Matt. vii. 5.

For if he who lays these things to thy charge, and glories in his own wisdom, has been separated from the company of the Gentiles, and possesses nothing [derived from] other people’s goods, but is literally naked, and barefoot, and dwells homeless among the mountains, as any of those animals do which feed on grass, he will stand excused [in using such language], as being ignorant of the necessities of our mode of life. But if he do partake of what, in the opinion of men, is the property of others, and if [at the same time] he runs down their type,4219

4219 This is, if he inveighs against the Israelites for spoiling the Egyptians; the former being a type of the Christian Church in relation to the Gentiles.

he proves himself most unjust, turning this kind of accusation against himself. For he will be found carrying about property not belonging to him, and coveting goods which are not his. And therefore has the Lord said: “Judge not, that ye be not judged: for with what judgment ye shall judge, ye shall be judged.”4220

4220


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 7

VERSE 	(5) - 

Mt 22:18; 23:14 *etc:


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET