King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Ruth 2:14


CHAPTERS: Ruth 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Ruth 2:14

και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτη 846 3778 βοος ηδη 2235 ωρα 5610 του 3588 φαγειν 5315 5629 προσελθε 4334 5628 ωδε 5602 και 2532 φαγεσαι 5315 5695 των 3588 αρτων 740 και 2532 βαψεις τον 3588 ψωμον σου 4675 εν 1722 1520 τω 3588 οξει και 2532 εκαθισεν 2523 5656 ρουθ 4503 εκ 1537 πλαγιων των 3588 θεριζοντων και 2532 εβουνισεν αυτη 846 3778 βοος αλφιτον και 2532 εφαγεν 5315 5627 και 2532 ενεπλησθη και 2532 κατελιπεν 2641 5627

Douay Rheims Bible

And Booz said to her: At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. So she sat at the side of the reapers, and she heaped to herself frumenty, and ate and was filled, and took the leavings.

King James Bible - Ruth 2:14

And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.

World English Bible

At meal time Boaz said to her, "Come here, and eat of the bread, and dip your morsel in the vinegar." She sat beside the reapers, and they reached her parched grain, and she ate, and was satisfied, and left some of it.

World Wide Bible Resources


Ruth 2:14

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iii.iii.vi Pg 8.1


Anf-02 vi.iv.i.xix Pg 16.1


Anf-02 vi.iv.ii.xv Pg 31.1


Anf-02 vi.iii.iii.xii Pg 23.1


Anf-03 v.iv.iii.xix Pg 11
Isa. lviii. 7, slightly changed from the second to the third person.

“keep their tongue from evil, and their lips from speaking guile: depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it:”2931

2931


Anf-03 v.iv.v.xvi Pg 56
Isa. lviii. 7.

By Ezekiel also He thus describes the just man: “His bread will he give to the hungry, and the naked will he cover with a garment.”4089

4089


Anf-03 v.iv.v.xvii Pg 28
Isa. lviii. 7.

also with, “Judge the fatherless, plead with the widow.”4119

4119


Anf-03 v.iv.v.xxxi Pg 4
Isa. lviii. 7.

because, no doubt, they are “unable to recompense” your act of humanity. Now, since Christ forbids the recompense to be expected now, but promises it “at the resurrection,” this is the very plan4728

4728 Forma.

of the Creator, who dislikes those who love gifts and follow after reward. Consider also to which deity4729

4729 Cui parti.

is better suited the parable of him who issued invitations: “A certain man made a great supper, and bade many.”4730

4730


Anf-03 v.iv.v.xxxvii Pg 6
Isa. lviii. 7.

This he did in the best possible way, by receiving the Lord, and entertaining Him in his house. “When thou seest the naked cover him.”4966

4966 In the same passage.

This he promised to do, in an equally satisfactory way, when he offered the half of his goods for all works of mercy.4967

4967


Anf-01 vi.ii.iii Pg 4
Isa. lviii. 6–10.

To this end, therefore, brethren, He is long-suffering, foreseeing how the people whom He has prepared shall with guilelessness believe in His Beloved. For He revealed all these things to us beforehand, that we should not rush forward as rash acceptors of their laws.1467

1467 The Greek is here unintelligible: the Latin has, “that we should not rush on, as if proselytes to their law.”



Edersheim Bible History

Lifetimes vii.xi Pg 84.1, Lifetimes xi.viii Pg 10.1, Lifetimes xi.ix Pg 173.2, Lifetimes xi.ix Pg 234.1, Lifetimes xi.ix Pg 304.3


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(14) - 

Job 31:16-22 Pr 11:24,25 Isa 32:8; 58:7,10,11 Lu 14:12-14


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET