ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 15:13
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58
TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 15:13 Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес;
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ει 1487 δε 1161 αναστασις 386 νεκρων 3498 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 ουδε 3761 χριστος 5547 εγηγερται 1453 5769
Украинская Библия
15:13 Як немає ж воскресення мертвих, то й Христос не воскрес!
Ыйык Китеп
15:13 үгерде өлгөндөр тирилишпесе, анда Машайак да тирилген жок.
Русская Библия
15:13 Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес;
Греческий Библия
ει 1487 δε 1161 αναστασις 386 νεκρων 3498 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 ουδε 3761 χριστος 5547 εγηγερται 1453 5769
Czech BKR
15:13 Nebo nenн-liќ z mrtvэch vstбnн, aniћќ jest Kristus z mrtvэch vstal.
Croatian Bible
15:13 Ako nema uskrsnuжa mrtvih, ni Krist nije uskrsnuo.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :20 Joh 11:25,26 Ac 23:8 Ro 4:24,25; 8:11,23 2Co 4:10-14
Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-15 И Христос не воскрес. Кто отрицает следствие (всеобщее воскресение), тот должен отрицать и его причину (воскресение Христа). - Проповедь наша тщетна. Главный предмет апостольского свидетельства образует воскресение Христа. Поэтому, с отрицанием воскресения Христа, утрачивает все свое существенное содержание и апостольская проповедь (тщетна - правильнее: пуста). Вера коринфян также оказывается привязанною к предмету, который существует только в воображении. - Лжесвидетелями о Боге, т. е. приписали бы Богу то, чего Он не совершал. - Свидетельствовали бы о Боге - правильнее: на(или: против) Бога. Это было бы оскорблением Богу.
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
