Croatian Bible
6:4 A vi, kad imate sporove o svagdanjem, sucima postavljate one do kojih Crkva niљta ne drћi!
Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Co 5:12
Толковая Библия преемников А.Лопухина 4
А вы... поставляете. - Правильнее: поставляйте, выбирайте (kaqixete - по смыслу речи должно признавать за повел. наклонение). - Своими судьями. Речь идет не о языческих судьях-чиновниках, потому что сам Ап. учил уважать их (Рим XIII:4) и потому, что не христиане же их ставили! Вся речь Апостола здесь, очевидно, ироническая: "при таких ничтожных делах, из-за которых вы ведете между собою спор, не ищите себе посредниками людей важных - эти дела в состоянии решить и самые незначительные, с вашей точки зрения, лица в Церкви!" - Житейские тяжбы(biwtika) - правильнее: споры из-за материальных благ.
