TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:8 Но вы [сами] обижаете и отнимаете, и притом у братьев. Еврейский / Греческий лексикон Стронга αλλα 235 υμεις 5210 αδικειτε 91 5719 και 2532 αποστερειτε 650 5719 και 2532 ταυτα 5023 αδελφους 80 Украинская Библия 6:8 Але ви самі кривду чините та обдираєте, та ще братів... Ыйык Китеп 6:8 Силер болсо бир тууганыңарды таарынтып да, колундагысын тартып алып да жатасыңар. Русская Библия 6:8 Но вы [сами] обижаете и отнимаете, и притом у братьев. Греческий Библия αλλα 235 υμεις 5210 αδικειτε 91 5719 και 2532 αποστερειτε 650 5719 και 2532 ταυτα 5023 αδελφους 80 Czech BKR 6:8 Nэbrћ vy kшivdu иinнte, a k љkodм pшivodнte, a to bratшн svй. Болгарская Библия 6:8 А напротив, вие сами онеправдавате и ограбвате, и то братя. Croatian Bible 6:8 Nego vi иinite nepravdu i plijenite, i to braжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Le 19:13 Mic 2:2 Mal 3:5 *marg: Толковая Библия преемников А.Лопухина 7-8 Уже в 6-м ст. апостол дал понять, что нехорошо поступают христиане судясь между собою - ведь они братья (брат с братом судится). Теперь он эту мысль о неприличии тяжебных дел среди христиан раскрывает обстоятельнее, указывая, что христианину подобает скорее терпеть обиду и лишения, чем отнимать что-нибудь у братьев даже и путем суда. - Ап. не говорит этим, что христианин совсем не должен защищаться против причиняемой ему несправедливости, но все-таки советует не доводить дела до судебного разбирательства. К этому побуждает христианина его любовь к братьям, которая идет на всякие уступки (ср. Мф V:39-42).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ