TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:3 Разве не знаете, что мы будем судить ангелов, не тем ли более [дела] житейские? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ουκ 3756 οιδατε 1492 5758 οτι 3754 αγγελους 32 κρινουμεν 2919 5692 μητι 3385 γε 1065 βιωτικα 982 Украинская Библия 6:3 Хіба ви не знаєте, що ми будем судити Анголів, а не тільки життєве? Ыйык Китеп 6:3 Келечекте периштелерди соттой турган адамдар экенибизди билбейсиңерби? Турмуш-тиричиликке байланыштуу көйгөйлөрдү чече албаганыңар кандай? Русская Библия 6:3 Разве не знаете, что мы будем судить ангелов, не тем ли более [дела] житейские? Греческий Библия ουκ 3756 οιδατε 1492 5758 οτι 3754 αγγελους 32 κρινουμεν 2919 5692 μητι 3385 γε 1065 βιωτικα 982 Czech BKR 6:3 Zdaliћ nevнte, ћe andмly souditi budeme? Co pak tyto иasnй vмci? Болгарская Библия 6:3 Не знаете ли, че ние ще съдим ангели? а колко повече житейски работи; Croatian Bible 6:3 Ne znate li da жemo suditi anрele, kamo li ne ono svagdanje? Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Mt 25:41 2Pe 2:4 Jude 1:6 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 Разве не знаете. Ап. здесь припоминает коринфянам то, что говорил им во время своего пребывания в Коринфе. - Святые будут судить мир. Восточные церковные толкователи говорили, что здесь разумеется суд в переносном смысле этого слова. На страшном суде Христовом христиане своим незапятнанным поведением будут служить живым и наглядным изобличением языческой порочности (Мф XXII:41). Но связь речи заставляет видеть здесь указание на действительный суд, которого участниками будут христиане. И Сам Господь Иисус Христос говорил Апостолам, что они, во время Его второго пришествия, будут сидеть на двенадцати престолах и судить двенадцать колен Израильских (Мф XIX:28). Св. Иоанн Богослов простирает это право на всех верующих (Откр II:26, 27; XX:4). - Будем судить ангелов. В Св. Писании нигде не говорится, что люди будут судить добрыхангелов. Но Ап. Павел в нашем же послании говорит, что при втором пришествии Христа на землю будут упразднены ангельские силы (XV:24). Конечно, здесь разумеются злые ангелы, миродержатели тьмы века сего (Еф VI:12), и этих же ангелов Ап. разумеет, конечно, в рассматриваемой главе. Из книги Еноха (апокриф) видно, что и у иудеев было верование в то, что Бог будет судить ангелов, - конечно злых (Ph. Bachmann, впрочем, видит здесь указание на ангелов вообще, как в III:9, и предполагает, что Ап. имеет в виду ответственность ангелов добрых, поскольку они являются хранителями царств и народов. Дан X).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ