TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:15 А когда мы знаем, что Он слушает нас во всем, чего бы мы ни просили, --знаем и то, что получаем просимое от Него. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εαν 1437 οιδαμεν 1492 5758 οτι 3754 ακουει 191 5719 ημων 2257 ο 3739 αν 302 αιτωμεθα 154 5735 οιδαμεν 1492 5758 οτι 3754 εχομεν 2192 5719 τα 3588 αιτηματα 155 α 3739 ητηκαμεν 154 5758 παρ 3844 αυτου 846 Украинская Библия 5:15 А як знаємо, що Він слухає нас, чого тільки ми просимо, то знаємо, що одержуємо те, чого просимо від Нього. Ыйык Китеп 5:15 үмнени сурасак да, Ал бизди угарын билсек, Андан сураганыбызды аларыбызды да билебиз. Русская Библия 5:15 А когда мы знаем, что Он слушает нас во всем, чего бы мы ни просили, --знаем и то, что получаем просимое от Него. Греческий Библия και 2532 εαν 1437 οιδαμεν 1492 5758 οτι 3754 ακουει 191 5719 ημων 2257 ο 3739 αν 302 αιτωμεθα 154 5735 οιδαμεν 1492 5758 οτι 3754 εχομεν 2192 5719 τα 3588 αιτηματα 155 α 3739 ητηκαμεν 154 5758 παρ 3844 αυτου 846 Czech BKR 5:15 A kdyћќ vнme, ћe nбs slyљн, prosili-li bychom zaи, tedyќ vнme, ћe mбme nмkterй prosby naplnмnй, kterйћ jsme pшedklбdali jemu. Болгарская Библия 5:15 и ако знаем, че ни слуша, за каквото и да Му попросим, знаем че получаваме това, което сме просили от Него. Croatian Bible 5:15 I znamo li da nas usliљava u svemu љto iљtemo, znamo da veж imamo љto smo od njega iskali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Pr 15:29 Jer 15:12,13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-15 В верующем сознании обладания истинною, вечною жизнью заключается, как необходимый момент, сыновнее дерзновение верующего пред Богом (ст. 14, см. II:28; III:21; IV:17), состоящее в радостной надежде, что Бог услышит наши молитвы, если только они согласуются с Его святейшею волею (ср. Евр.4~">Ин 16:24; Евр.4:16), - "если мы просим у Бога сообразного с волею Его, то Он слушает нас... А кто просит противного воле Учителя, тот не будет и услышан" (блаж. Феофил.). В силу этой христианской надежды происходит то, что просимое у Бога, ожидаемое от Него, является для верующего христианина как бы исполнившимся (ст. 15). Такова сущность христианской молитвы вообще.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ