ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 9:25
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    9:25 И приносил Соломон три раза в год всесожжения и мирные жертвы на жертвеннике, который он построил Господу, и курение на нем совершал пред Господом. И окончил он [строение] дома.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והעלה     5927 שׁלמה 8010 שׁלשׁ 7969 פעמים 6471 בשׁנה 8141 עלות 5930 ושׁלמים 8002 על 5921 המזבח 4196 אשׁר 834 בנה 1129 ליהוה 3068 והקטיר 6999 אתו 854 אשׁר 834 לפני 6440 יהוה 3068 ושׁלם 7999 את 853 הבית׃ 1004
    Украинская Библия

    9:25 І приносив Соломон три рази річно цілопалення та мирні жертви на жертівнику, що збудував Господеві, і кадив на тому, що перед Господнім лицем. І викінчив він той дім.

    Ыйык Китеп
    9:25 Сулайман Теңирге арнап өзү курган курмандык чалынуучу жайга жылына эч жолу бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарды, тынчтык курмандыктарын чалып, Теңирдин алдында жыпар жыттуу заттарды түтөтүп турду. Ошентип, ал эйдү куруп бүтүрдү.
    Русская Библия

    9:25 И приносил Соломон три раза в год всесожжения и мирные жертвы на жертвеннике, который он построил Господу, и курение на нем совершал пред Господом. И окончил он [строение] дома. septuagint11Oz9z25

    Czech BKR
    9:25 I obмtoval Љalomoun kaћdйho roku tшikrбt obмti zбpalnй a pokojnй na oltбшi, kterэћ byl vzdмlal Hospodinu, ale kadнval na tom, kterэћ byl pшed Hospodinem, kdyћ dokonal dщm.
    Болгарская Библия

    9:25 И три пъти в годината Соломон принасяше всеизгаряния и примирителни приноси върху олтара, който издигна Господ, и кажеше върху оня олтар , който бе пред Господа, след , като свърши дома.

    Croatian Bible

    9:25 Salomon je tri puta u godini prinosio paljenice i priиesnice na ћrtveniku koji je podigao Jahvi i palio je kad pred Jahvom. Tako je dovrљio Hram.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(25) - 
    Ex 23:14-17; 34:23 De 16:16 2Ch 8:12,13


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET