TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:11 Ты же, человек Божий, убегай сего, а преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении, кротости. Еврейский / Греческий лексикон Стронга συ 4771 δε 1161 ω 5599 ανθρωπε 444 του 3588 θεου 2316 ταυτα 5023 φευγε 5343 5720 διωκε 1377 5720 δε 1161 δικαιοσυνην 1343 ευσεβειαν 2150 πιστιν 4102 αγαπην 26 υπομονην 5281 πραοτητα 4236 Украинская Библия 6:11 Але ти, о Божа людино, утікай від такого, а женися за правдою, благочестям, вірою, любов'ю, терпеливістю, лагідністю! Ыйык Китеп 6:11 Ал эми сен, Кудайдын адамы, ушунун бардыгынан кач, тескерисинче, ишенимиңди, сүйүүңдү өстүрүүгө, адилет, такыбаа, чыдамкай, момун болууга умтул. Русская Библия 6:11 Ты же, человек Божий, убегай сего, а преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении, кротости. Греческий Библия συ 4771 δε 1161 ω 5599 ανθρωπε 444 του 3588 θεου 2316 ταυτα 5023 φευγε 5343 5720 διωκε 1377 5720 δε 1161 δικαιοσυνην 1343 ευσεβειαν 2150 πιστιν 4102 αγαπην 26 υπομονην 5281 πραοτητα 4236 Czech BKR 6:11 Ale ty, у иlovмиe Boћн, takovэch vмcн utнkej, nбsleduj pak spravedlnosti, zboћnosti, vнry, lбsky, trpмlivosti, tichosti. Болгарская Библия 6:11 Но ти, човече Божий, от тия къща; и следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта. Croatian Bible 6:11 A ti se, Boћji иovjeиe, toga kloni! Teћi za pravednoљжu, poboћnoљжu, vjerom, ljubavlju, postojanoљжu, krotkoљжu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - 2Ti 2:22 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11 Тимофей, как христианин, стоит в тесном общении с Богом (человек Божий). Поэтому его единственное богатство в Боге - денег искать ему не для чего. Его стремление должно быть направлено на приобретение добродетелей, которых Ап. Павел здесь насчитывает шесть. Правда - вообще правильные отношения к Богу и людям (Мф. V:20). Благочестие - благоговение пред Богом. Вера - как утешающая во всяких скорбях и выражающаяся в твердом исповедании. Любовь - чрез которую обнаруживается вера. Терпение - которое проявляется в перенесении страданий. Кротость - когда человек без огорчения принимает даже оскорбления.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ