TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:16 столбы [числом] два, море одно, и подставы, которые сделал Соломон в дом Господень, --меди во всех сих вещах не было весу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга העמודים 5982 שׁנים 8147 הים 3220 האחד 259 והמכנות 4350 אשׁר 834 עשׂה 6213 שׁלמה 8010 לבית 1004 יהוה 3068 לא 3808 היה 1961 משׁקל 4948 לנחשׁת 5178 כל 3605 הכלים 3627 האלה׃ 428 Украинская Библия 25:16 Два стовпи, одне море та ті підстави, що Соломон поробив був для Господнього дому, не було й ваги для всіх цих речей! Ыйык Китеп 25:16 Сулайман Теңир эйүнө жасаткан эки мамыга, чоң чарага, дөңгөлөктүү койгучтарга кеткен жездин салмагы белгисиз болчу. Русская Библия 25:16 столбы [числом] два, море одно, и подставы, которые сделал Соломон в дом Господень, --меди во всех сих вещах не было весу. Греческий Библия στυλους δυο 1417 η 2228 1510 5753 3739 3588 θαλασσα 2281 η 2228 1510 5753 3739 3588 μια 1520 και 2532 τα 3588 μεχωνωθ α 1 3739 εποιησεν 4160 5656 σαλωμων τω 3588 οικω 3624 κυριου 2962 ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 σταθμος του 3588 χαλκου 5475 παντων 3956 των 3588 σκευων Czech BKR 25:16 Sloupy dva, moшe jedno a podstavky, jichћ byl nadмlal Љalomoun do domu Hospodinova. Nebylo vбhy mмdi vљech tмch nбdob. Болгарская Библия 25:16 Колкото за двата стълба, едното море и подножията, които Соломон беше направил за Господния дом, медта на всички тия вещи превишаваше всяко тегло*; Croatian Bible 25:16 dva stupa, jedno more i podnoћja, љto je Salomon dao izraditi za Dom Jahvin. Nije moguжe procijeniti koliko je tuиa bilo u svim tim predmetima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - 1Ki 7:47 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-17 . Перечисляются принадлежности храмовой утвари, взятой Навузарданом в Вавилон, начиная с крупных и важнейших "столбов медных", т. е. известных колонн Иахин и Воаз пред фронтоном храма, "медное море" с "подставами" и проч., ср. 3 Цар VII:15-39.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ