TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:32 И поставили мы себе в закон давать от себя по трети сикля в год на потребности для дома Бога нашего: Еврейский / Греческий лексикон Стронга והעמדנו 5975 עלינו 5921 מצות 4687 לתת 5414 עלינו 5921 שׁלשׁית 7992 השׁקל 8255 בשׁנה 8141 לעבדת 5656 בית 1004 אלהינו׃ 430 Украинская Библия 10:32 ¶ (10-33) І поставили ми собі за обов'язок, щоб давати нам третину шекля в рік на службу дому нашого Бога, Ыйык Китеп 10:32 Кудайыбыздын эйүнүн керектөөлөрүнө жылына шекелдин эчтөн бир бөлүгүн берип турууну да өзүбүзгө мыйзам кылып койдук: Русская Библия 10:32 И поставили мы себе в закон давать от себя по трети сикля в год на потребности для дома Бога нашего: septuagint16Oz10z32 Czech BKR 10:32 I to naшнdili jsme mezi sebou, abychom dбvali tшetн dнl lotu na kaћdэ rok k sluћbм domu Boha naљeho, Болгарская Библия 10:32 Наредихме Си още да се задължим да даваме всяка година по една трета от сикъла за службата на дома на нашия Бог, Croatian Bible 10:32 I ako narodi zemlje donesu na prodaju robu ili kakvo god ћito u dan subotnji, mi niљta neжemo od njih kupovati u subotu ni u drugi posveжeni dan. Svake sedme godine ostavljat жemo zemlju da poиine i otpuљtati dugove svake ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Ge 28:22 Pr 3:9 Новой Женевской Библии (32) по трети сикля. Исх.30,13-14 предписывает давать на нужды храма по половине сикля в год; разница, по всей вероятности, объясняется тем, что при персидском владычестве действовала иная денежная система.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ