Неемия 8:1 - Когда наступил седьмой месяц, и сыны Израилевы [жили] по городам своим, тогда собрался весь народ, как один человек, на площадь, которая пред Водяными воротами, и сказали книжнику Ездре, чтобы он принес книгу закона Моисеева, который заповедал Господь Израилю.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Неемия 8:1
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
8:1 Когда наступил седьмой месяц, и сыны Израилевы [жили] по городам своим, тогда собрался весь народ, как один человек, на площадь, которая пред Водяными воротами, и сказали книжнику Ездре, чтобы он принес книгу закона Моисеева, который заповедал Господь Израилю.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ויאספו 622 כל 3605 העם 5971 כאישׁ 376 אחד 259 אל 413 הרחוב 7339 אשׁר 834 לפני 6440 שׁער 8179 המים 4325 ויאמרו 559 לעזרא 5830 הספר 5608 להביא 935 את 853 ספר 5612 תורת 8451 משׁה 4872 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 את 854 ישׂראל׃ 3478
Украинская Библия
8:1 ¶ І зібрався ввесь народ, як один чоловік, на майдан, що перед Водною брамою, і сказали учителеві Ездрі принести книги Мойсеєвого Закону, що наказав був Господь Ізраїлеві.
Ыйык Китеп
8:1 Жетинчи айда, Ысрайыл уулдары өз шаарларында жашап турушканда, бүт эл бир кишидей Суу дарбазасынын алдындагы аянтка чогулду да, китеп көчүргүч эзрага Теңирдин Ысрайылга осуят кылган Мусанын мыйзам китебин алып кел деди.
Русская Библия
8:1 Когда наступил седьмой месяц, и сыны Израилевы [жили] по городам своим, тогда собрался весь народ, как один человек, на площадь, которая пред Водяными воротами, и сказали книжнику Ездре, чтобы он принес книгу закона Моисеева, который заповедал Господь Израилю. septuagint16Oz8z1
Czech BKR
8:1 I shromбћdil se vљecken lid jednomyslnм do ulice, kterбћ jest proti brбnм vodnй, a шekli Ezdrбљovi uиiteli, aby pшinesl knihu zбkona Mojћнљova, kterэћ vydal Hospodin lidu Izraelskйmu.
Болгарская Библия
8:1 Тогава всичките люде се събраха като един човек на площада, който бе пред портата на водата; и рекоха на книжника Ездра да донесе книгата на Моисеевия закон, който Господ бе заповядал на Израиля.
Croatian Bible
8:1 Tada se skupi sav narod kao jedan иovjek na trg koji je pred Vodenim vratima. Rekoљe knjiћevniku Ezri da donese knjigu Mojsijeva zakona љto ga je Jahve dao Izraelu.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (1) -
Ezr 3:1-13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ