TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:13 На другой день собрались главы поколений от всего народа, священники и левиты к книжнику Ездре, чтобы он изъяснял им слова закона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וביום 3117 השׁני 8145 נאספו 622 ראשׁי 7218 האבות 1  לכל 3605 העם 5971 הכהנים 3548 והלוים 3881 אל 413 עזרא 5830 הספר 5608 ולהשׂכיל 7919 אל 413 דברי 1697 התורה׃ 8451 Украинская Библия 8:13 ¶ А другого дня зібралися голови батьківських родів усього народу, священики та Левити, до вчителя Ездри, щоб він виясняв їм слова Закону. Ыйык Китеп 8:13 үртеси уруу башчылар, ыйык кызмат кылуучулар, лебилер мыйзам сөздөрүн түшүндүрүп берсин деп, бүт элдин атынан китеп көчүргүч эзрага келишти. Русская Библия 8:13 На другой день собрались главы поколений от всего народа, священники и левиты к книжнику Ездре, чтобы он изъяснял им слова закона. septuagint16Oz8z13 Czech BKR 8:13 Potom nazejtшн seљla se knнћata иeledн otcovskэch ze vљeho lidu, knмћн i Levнtovй k Ezdrбљovi uиiteli, aby vyrozumмli slovщm zбkona. Болгарская Библия 8:13 И на втория ден началниците на бащините домове на всичките люде, и свещениците и левитите, се събраха при книжника Ездра, за да се поучат с думите на закона. Croatian Bible 8:13 Drugog dana skupiљe se glavari obitelji svega naroda, sveжenici i leviti oko knjiћevnika Ezre da prouиe rijeиi Zakona. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 2Ch 30:23 Pr 2:1-6; 8:33,34; 12:1 Mr 6:33,34 Lu 19:47,48 Ac 4:1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ