TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:14 не внимая Иудейским басням и постановлениям людей, отвращающихся от истины. Еврейский / Греческий лексикон Стронга μη 3361 προσεχοντες 4337 5723 ιουδαικοις 2451 μυθοις 3454 και 2532 εντολαις 1785 ανθρωπων 444 αποστρεφομενων 654 5734 την 3588 αληθειαν 225 Украинская Библия 1:14 і на юдейські байки не вважали, ані на накази людей, що від правди відвертаються. Ыйык Китеп 1:14 ишенимди туура тутушу эчүн, алардын айыбын аёосуз ашкереле. Русская Библия 1:14 не внимая Иудейским басням и постановлениям людей, отвращающихся от истины. Греческий Библия μη 3361 προσεχοντες 4337 5723 ιουδαικοις 2451 μυθοις 3454 και 2532 εντολαις 1785 ανθρωπων 444 αποστρεφομενων 654 5734 την 3588 αληθειαν 225 Czech BKR 1:14 Neљetшнce Ћidovskэch bбsnн, a pшikбzбnн lidн tмch, jenћ se odvracujн od pravdy. Болгарская Библия 1:14 и да не дадът внимание на юдейски басни и на заповеди от човеци, които се отвръщат от истината. Croatian Bible 1:14 da ne prianjaju uza ћidovske bajke i propise ljudi koji se odvraжaju od istine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 1Ti 1:4-7 2Ti 4:4 Новой Женевской Библии (14) иудейским басням. Возможно, указание на те легенды о ветхозаветных лицах, которые можно найти во многих иудейских апокрифических сочинениях (1Тим.1,4; 4,7; 2Тим.4,4). постановлениям. Это может относиться к своеобразному толкованию лжеучителями иудейского закона (3,9; 1Тим.1,7; 4,3). Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-14 Дабы они были здравы в вере. Здесь имеются в виду, конечно, Критяне -христиане.

CHAPTER: 1, 2, 3
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ