TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:1 Пророческое слово Господа об Израиле. Господь, распростерший небо, основавший землю и образовавший дух человека внутри него, говорит: Еврейский / Греческий лексикон Стронга משׂא 4853 דבר 1697 יהוה 3068 על 5921 ישׂראל 3478 נאם 5002 יהוה 3068 נטה 5186 שׁמים 8064 ויסד 3245 ארץ 776 ויצר 3335 רוח 7307 אדם 120 בקרבו׃ 7130 Украинская Библия 12:1 ¶ Пророцтво Господнього слова на Ізраїля. Говорить Господь, що небо напнув та землю заклав, і вформував дух людині у нутрі її: Ыйык Китеп 12:1 Ысрайыл тууралуу Теңирдин пайгамбарчылык сөзү. Асманды жайган, жерди негиздеген, адамдын ичиндеги рухту жараткан Теңир мындай дейт: Русская Библия 12:1 Пророческое слово Господа об Израиле. Господь, распростерший небо, основавший землю и образовавший дух человека внутри него, говорит: Греческий Библия λημμα λογου 3056 κυριου 2962 επι 1909 τον 3588 ισραηλ 2474 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 εκτεινων ουρανον 3772 και 2532 θεμελιων γην 1093 και 2532 πλασσων πνευμα 4151 ανθρωπου 444 εν 1722 1520 αυτω 846 Czech BKR 12:1 Bшнmм slova Hospodinova pшниinou Izraele. Pravн Hospodin, kterэћ roztбhl nebesa, a zaloћil zemi, a sformoval ducha иlovмka, kterэћ jest v nмm: Болгарская Библия 12:1 Господното слово наложено на мене за Израиля: - Така казва Господ, Който простря небето, И основа земята, И образува в човека духа му: Croatian Bible 12:1 Proroљtvo. Besjeda Jahvina o Izraelu. Govori Jahve koji razape nebesa, utemelji zemlju i stvori dah иovjeku u grudima: Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Zec 9:1 La 2:14 Mal 1:1 Новой Женевской Библии (1) Пророческое слово Господа. См. ком. к 9,1. об Израиле. Т.е. обо всем народе.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ