TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:1 И снова я поднял глаза мои и увидел: вот муж, у которого в руке землемерная вервь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואשׂא 5375 עיני 5869 וארא 7200 והנה 2009 אישׁ 376 ובידו 3027 חבל 2256 מדה׃ 4060 Украинская Библия 2:1 ¶ (2-5) І звів Я очі свої та й побачив, аж ось муж, а в його руці мірничий шнур. Ыйык Китеп 2:1 Анан мен башымды дагы көтөрүп, колунда жер ченегич арканы бар бир адамды көрдүм. Русская Библия 2:1 И снова я поднял глаза мои и увидел: вот муж, у которого в руке землемерная вервь. Греческий Библия και 2532 ηρα τους 3588 οφθαλμους 3788 μου 3450 και 2532 ειδον 1492 5627 και 2532 ιδου 2400 5628 τεσσαρα 5064 κερατα 2768 Czech BKR 2:1 Opмt pozdvihl jsem oин svэch, a uzшel jsem, a aj muћ, v jehoћ ruce byla љnщra mнry. Болгарская Библия 2:1 След това, подигнах очите си и видях, и ето човек с връв за мерене в ръката му. Croatian Bible 2:1 Podigoh oиi i vidjeh. I gle: иetiri roga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Zec 1:18 Новой Женевской Библии (1) землемерная вервь. Образ (ст. 2), который стал символом восстановления Иерусалима в пророчестве Иеремии (Иер.31,39). Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-2 . Видение третье представляет собою выяснение того, что открыто в первом видении относительно предстоящего восстановления Иерусалима (I:16-17:). 4. Иерусалим, по причине великого множества людей и скота, не может быть заключен в каких-либо определенных границах; он будет представлять собою весьма обширное заселенное пространство, не огражденное стенами, а потому намерение мужа определить размеры Иерусалима бесцельно. 5. Однако, отсутствие стен не будет угрожать безопасности жителей, потому что Господь Сам будет охранять тот город, в котором снова будет обитать Его слава, ограждая его как бы огненною стеною. Св. Кирилл, помимо исторического смысла пророчества, касающегося восстановления Израиля после плена, относит это видение также и к Церкви Христовой. 6. В третьем видении изображено расширение пределов Иерусалима, вследствие множества обитателей его, до невозможности оградить его стенами. Откуда же это многолюдство? Возвратились из плена пока немногие. В ст. 6-13, гл. II, составляющих дополнение к третьему видению, высказывается та мысль, что рассеянные по всем странам сыны Израиля будут постепенно возвращаться в родной город. Сам Господь через Ангела Своего призывает их, прежде всего, из северной страны, т. е. из Вавилона. 7. Пребывание в Вавилоне, которому угрожает гнев Божий, как показано было в двух первых видениях, становится уже небезопасным: остающихся среди язычников может постигнуть одинаковая с ними участь. 11. Но милосердие Иеговы по отношению к Иерусалиму и Своему народу, имеющее выразиться в собрании всего Израиля и во вселении Бога на Сионе, обнаружится еще и в том, что многие языческие народы будут обращаться к Господу и присоединяться к Его народу.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ