TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:1 И опять поднял я глаза мои и вижу: вот, четыре колесницы выходят из ущелья между двумя горами; и горы те [были] горы медные. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואשׁב 7725 ואשׂא 5375 עיני 5869 ואראה 7200 והנה 2009 ארבע 702 מרכבות 4818 יצאות 3318 מבין 996 שׁני 8147 ההרים 2022 וההרים 2022 הרי 2022 נחשׁת׃ 5178 Украинская Библия 6:1 ¶ І знову звів я очі свої та й побачив, аж ось чотири колесниці виходять з-між двох гір, а ті гори гори з міді. Ыйык Китеп 6:1 Анан мен башымды дагы көтөрүп, эки тоонун ортосундагы капчыгайдан төрт майдан араба чыгып келе жатканын көрдүм. Ал тоолор жез тоолор эле. Русская Библия 6:1 И опять поднял я глаза мои и вижу: вот, четыре колесницы выходят из ущелья между двумя горами; и горы те [были] горы медные. Греческий Библия και 2532 επεστρεψα 1994 5656 και 2532 ηρα τους 3588 οφθαλμους 3788 μου 3450 και 2532 ειδον 1492 5627 και 2532 ιδου 2400 5628 τεσσαρα 5064 αρματα εκπορευομενα 1607 5740 εκ 1537 μεσου 3319 δυο 1417 ορεων 3735 και 2532 τα 3588 ορη 3735 ην 2258 3739 5713 ορη 3735 χαλκα 5470 Czech BKR 6:1 Potom opмt pozdvihna oин svэch, vidмl jsem, a aj, иtyшi vozovй vychбzeli z prostшedku dvou hor, hory pak ty byly hory ocelivй. Болгарская Библия 6:1 И пак подигнах очите си та погледнах, и, ето четири колесници излизаха изсред две планини; и планините бяха медни, Croatian Bible 6:1 I podigoh oиi i vidjeh: gle, иetvera bojna kola izlaze izmeрu dviju gora; a gore bijahu od mjedi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Zec 5:1 Новой Женевской Библии (1) горы медные. Горы, вероятно, символизируют врата небесные. В первом видении всадники были посланы Богом (1,10). Здесь же колесницы, появляющиеся из ущелья между горами медными, несут весть о грядущем Божием осуждении. Некоторыми комментаторами высказано предположение, что медь служит здесь напоминанием о медных столбах Соломонова храма (3Цар.7,13-22).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ