TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:25 Над сокровищами царскими был Азмавеф, сын Адиилов, а над запасами в поле, в городах, и в селах и в башнях--Ионафан, сын Уззии; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועל 5921 אצרות 214 המלך 4428 עזמות 5820 בן 1121 עדיאל 5717 ועל 5921 האצרות 214 בשׂדה 7704 בערים 5892 ובכפרים 3723 ובמגדלות 4026 יהונתן 3083 בן 1121 עזיהו׃ 5818 Украинская Библия 27:25 А над скарбами царськими Азмавет, Адіїлів син, а над скарбами на полі, у містах, і в селах та в баштах Єгонатан, син Уззійї. Ыйык Китеп 27:25 Падышанын казыналарынын эстүнөн Адиел уулу Азмабет коюлду. Ал эми талаадагы, шаардагы, айыл-кыштактардагы, мунаралардагы кампаларга Узиянын уулу Жонатан коюлду. Дөөт койгон калган кызматчылар Русская Библия 27:25 Над сокровищами царскими был Азмавеф, сын Адиилов, а над запасами в поле, в городах, и в селах и в башнях--Ионафан, сын Уззии; Греческий Библия και 2532 επι 1909 των 3588 θησαυρων 2344 του 3588 βασιλεως 935 ασμωθ ο 3588 3739 του 3588 ωδιηλ και 2532 επι 1909 των 3588 θησαυρων 2344 των 3588 εν 1722 1520 αγρω 68 και 2532 εν 1722 1520 ταις 3588 κωμαις και 2532 εν 1722 1520 τοις 3588 εποικιοις και 2532 εν 1722 1520 τοις 3588 πυργοις ιωναθαν ο 3588 3739 του 3588 οζιου Czech BKR 27:25 Nad poklady pak krбlovskэmi byl Azmavet syn Adielщv, a nad dщchody z polн, z mмst a ze vsн i z zбmkщ byl Jonatan syn Uziбљщv. Болгарская Библия 27:25 А над царските съкровища бе Азмавет, Адииловият син; над съкровищата на полетата, на градовете, на селата и на крепостите, Ионатан Озиевият син; Croatian Bible 27:25 Nadstojnik nad kraljevim blagom bio je Adielov sin Azmavet, a nadstojnik za blago u zemlji, u gradovima, selima i tvrрavama, bio je Uzijin sin Jonatan. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - 2Ki 18:15 2Ch 16:2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ