1 Паралипоменон 16:1 - И принесли ковчег Божий, и поставили его среди скинии, которую устроил для него Давид, и вознесли Богу всесожжения и мирные жертвы.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 16:1
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
16:1 И принесли ковчег Божий, и поставили его среди скинии, которую устроил для него Давид, и вознесли Богу всесожжения и мирные жертвы.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ויביאו 935 את 853 ארון 727 האלהים 430 ויציגו 3322 אתו 853 בתוך 8432 האהל 168 אשׁר 834 נטה 5186 לו דויד 1732 ויקריבו 7126 עלות 5930 ושׁלמים 8002 לפני 6440 האלהים׃ 430
Украинская Библия
16:1 ¶ І принесли вони Божого ковчега, і поставили його в середині скинії, що розтягнув для нього Давид, і принесли цілопалення та мирні жертви перед Божим лицем.
Ыйык Китеп
16:1 Алар Кудайдын келишим сандыгын алып келишип, аны Дөөт тургузган жыйын чатырынын ортосуна коюшту. Анан Кудайга арнап бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарды жана тынчтык курмандыктарын чалышты.
Русская Библия
16:1 И принесли ковчег Божий, и поставили его среди скинии, которую устроил для него Давид, и вознесли Богу всесожжения и мирные жертвы.
Греческий Библия
και 2532 εισηνεγκαν την 3588 κιβωτον 2787 του 3588 θεου 2316 και 2532 απηρεισαντο αυτην 846 εν 1722 1520 μεσω 3319 της 3588 σκηνης 4633 ης 2258 5713 3739 1510 5753 επηξεν 4078 5656 αυτη 846 3778 δαυιδ και 2532 προσηνεγκαν 4374 5656 ολοκαυτωματα 3646 και 2532 σωτηριου 4992 εναντιον 1726 του 3588 θεου 2316
Czech BKR
16:1 A kdyћ pшinesli truhlu Boћн a postavili ji u prostшed stбnku, kterэћ jн byl rozbil David, tedy obмtovali obмti zбpalnй a obмti pokojnй pшed Bohem.
Болгарская Библия
16:1 Така внесоха Божия ковчег та го положиха всред шатъра, който Давид беше поставил за него; и принесоха всеизгаряния и примирителни приноси пред Бога.
Croatian Bible
16:1 Tada unesoљe Kovиeg Boћji i postaviљe ga usred љatora koji mu bijaљe razapeo David. Onda su prinijeli paljenice i priиesnice pred Bogom.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (1) -
2Sa 6:17-19 1Ki 8:6 2Ch 5:7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ