Croatian Bible
5:13 Zborio je o drveжu: od cedra љto je na Libanonu pa do izopa љto klija na zidu; raspravljao je o ћivotinjama, o pticama, o gmazovima i o ribama.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Ki 4:6
Новой Женевской Библии
(13) обложил... повинностью весь Израиль. В нарушение законов Израиля (Лев.25,39
) Соломон заставил часть населения отбывать повинность в качестве работников на строительстве храма, чем вызвал возмущение в народе (и, особенно, среди жителей севера страны), в значительной мере подготовившее разделение царства после кончины Соломона (см. 9,22; 12,4.16 и ком.).
Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-14
. Для выполнения работ Соломону пришлось обложить постоянной податной работой и природных израильтян (весьма тяготившихся этим: XII:4 сл. ): 30 000 израильтян ежегодно в три смены работали на Ливане вместе с финикийцами.