TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:25 но слово Господне пребывает вовек; а это есть то слово, которое вам проповедано. Еврейский / Греческий лексикон Стронга το 3588 δε 1161 ρημα 4487 κυριου 2962 μενει 3306 5719 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 τουτο 5124 δε 1161 εστιν 2076 5748 το 3588 ρημα 4487 το 3588 ευαγγελισθεν 2097 5685 εις 1519 υμας 5209 Украинская Библия 1:25 а Слово Господнє повік пробуває! А це те Слово, яке звіщене вам в Євангелії. Ыйык Китеп 1:25 Ал эми Теңирдин сөзү түбөлүк калат. Бул сөз болсо – силерге жарыяланган сөз. Русская Библия 1:25 но слово Господне пребывает вовек; а это есть то слово, которое вам проповедано. Греческий Библия το 3588 δε 1161 ρημα 4487 κυριου 2962 μενει 3306 5719 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 τουτο 5124 δε 1161 εστιν 2076 5748 το 3588 ρημα 4487 το 3588 ευαγγελισθεν 2097 5685 εις 1519 υμας 5209 Czech BKR 1:25 Ale slovo Pбnм zщstбvб na vмky. Totoќ pak jest to slovo, kterйћ zvмstovбno jest vбm. Болгарская Библия 1:25 Но Словото божие трае до века"; и това е словото, което ви е благовестено. Croatian Bible 1:25 ali Rijeи Gospodnja ostaje dovijeka. Ta pak rijeи jest evanрelje koje vam je navijeљteno. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - :23 Ps 102:12,26; 119:89 Isa 40:8 Mt 5:18 Lu 16:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 22-25 Из учения о возрождении христиан благодатью Святого Духа (ст. 23, см. Ин 1:12-13; 3:3, 5-6) Апостол делает вывод о необходимости для всех добродетели братолюбия, в чистом виде своем являющейся выполнением основной заповеди Христа Спасителя о любви, как отличительной черте христиан (Лк.10:28; Ин 13:34, 35">Мф 22:40; Мк 12:31; Лк.10:28; Ин 13:34, 35). Побуждение это получает особенную силу в мысли ст. 24-25 о крайней противоположности плотского, невозрожденного человека с деяниями его и человека возрожденного нетленным семенем слова Божия (ст. 23; ср. Иак.1:18), пребывающего во век (ср. Ис XL:6, 8). Столь же вечною должна пребывать и взаимная любовь христиан друга к другу (1Кор.13:8).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ