Croatian Bible
1:7 a vama, muиenima, zajedno s nama spokojem uzvrati kad se Gospodin Isus objavi s nama, zajedno s anрelima svoje moжi,
Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Isa 57:2 Mt 5:10-12 Lu 16:25 Ro 8:17 2Co 4:17 2Ti 2:12
Толковая Библия преемников А.Лопухина 7
Отрада - anesiV - буквально ослабление, и всегда употребляется у Ап. Павла по контрасту с qluyiV. - "С нами", т. е. с Ап. П. и его спутниками. Выражение "во откровении" - en th apokaluyei - здесь взято вместо выражения "парусия" (ср. 1Кор.I:7; 1 Петра I:7, 13; VI:13. В пастырских посланиях Ап. П. употребляется выражение epifaneia). Что касается смысла этих двух терминов, то кратко он может быть выражен так: парусия делает ударение на "присутствии" Господа с его последователями, которое должно окончательно стать совершенным при Его пришествии; "апокалипсис" же указывает на то, что "явление" Христа будет вместе с тем и "откровением" Божественного плана и целей мироздания, к воплощению которых медленно движется вся мировая система. "С ангелами силы Его" - с ангелами, служителями силы Его. Здесь мы должны обратить внимание на то бесстрастие, с которым Ап. Павел прилагает к явлению нашего Господа все те феномены, которые в В. Завете представляются символами присутствия Божия, как то: ангелы-служители (Пс LXVII, ст. 17
) и пламя огня (Исх III:2; XIX:18
