TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:7 ибо они ради имени Его пошли, не взяв ничего от язычников. Еврейский / Греческий лексикон Стронга υπερ 5228 γαρ 1063 του 3588 ονοματος 3686 {2: αυτου 846 } εξηλθον 1831 5627 μηδεν 3367 λαμβανοντες 2983 5723 απο 575 των 3588 εθνων 1484 Украинская Библия 1:7 бо вийшли вони ради Ймення Його, нічого не взявши від поган. Ыйык Китеп 1:7 Анткени алар Анын ысымы эчүн жолго чыгышты, бутпарастардын колунан эч нерсе алышкан жок. Русская Библия 1:7 ибо они ради имени Его пошли, не взяв ничего от язычников. Греческий Библия υπερ 5228 γαρ 1063 του 3588 ονοματος 3686 {2: αυτου 846 } εξηλθον 1831 5627 μηδεν 3367 λαμβανοντες 2983 5723 απο 575 των 3588 εθνων 1484 Czech BKR 1:7 Neboќ jsou pro jmйno jeho vyљli, a nic nevzali od pohanщ. Болгарская Библия 1:7 защото за Христовото име излязоха, без да вземат нищо от езичниците. Croatian Bible 1:7 Jer poradi Imena iziрoљe i ne primaju niљta od pogana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ac 8:4; 9:16 2Co 4:5 Col 1:24 Re 2:3 Новой Женевской Библии (7) не взяв ничего от язычников. Т.е. от тех, кто не принадлежит к народу Божию. Такое словоупотребление говорит о том, что христианская Церковь постепенно начинает осознавать себя Новым Израилем. 9,10 Сотрудничество и любовь, столь естественные для христиан, были попраны Диотрефом, который, злоупотребляя своим начальственным положением в церкви, оскорблял других христианских тружеников. Очевидно, странствующие христианские учители казались Диотрефу скорее соперниками, о не соработниками. Из эгоистических побуждений он не принимал странствующих благовестников и изгонял из общины тех, кто давал им приют. Иоанн не намерен поступить с Диотрефом строго, когда придет, но собирается сделать ему пастырское внушение. Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-8 Апостолы в своих писаниях неоднократно восхваляют и заповедуют верующим страннолюбие, странноприимство (напр., Рим.12:13; Евр.13:2 и др.), как высокую христианскую добродетель, получавшую особенно высокую ценность и значение в том случае, когда странноприимство оказывали проповедникам Евангелия, безмездно трудившимся среди новообращенных (ср. 1Кор.9:12, 18; 2Кор.11:7; 1 Сол 2:9">1Кор.9:12, 18; 2Кор.11:7; 1 Сол 2:9). Такого рода, очевидно, было странноприимство и благочестивого Гаия, о чем возвестили Апостолу братья, "вышедшие ради имени Божия, не взяв ничего от язычников" (ст. 7): таковы именно были истинные благовестники Евангелия (ср. 1Кор.9:12 и др.).

CHAPTER: 1
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ