TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:7 И отвечала Есфирь, и сказала: [вот] мое желание и моя просьба: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותען 6030 אסתר 635 ותאמר 559 שׁאלתי 7596 ובקשׁתי׃ 1246 Украинская Библия 5:7 І відповіла Естер та й сказала: Моє жадання та моє прохання таке: Ыйык Китеп 5:7 Ошондо эстер падышага мындай деди: «Менин каалаганым жана өтүнүчүм мындай: Русская Библия 5:7 И отвечала Есфирь, и сказала: [вот] мое желание и моя просьба: Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 το 3588 αιτημα 155 μου 3450 και 2532 το 3588 αξιωμα μου 3450 Czech BKR 5:7 I odpovмdмla Ester: Ћбdost mб a prosba mб jest: Болгарская Библия 5:7 Тогава Естир в отговор рече: Прошението и молбата ми е това : Croatian Bible 5:7 Estera odgovori: "Molba mi je i ћelja, Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :6,8; 7:2,3; 9:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-8 Не объявляя сразу своей просьбы, Есфирь приглашает царя вместе со своим злейшим врагом к себе на трапезу: так как царская причуда решала судьбу лиц и народов при вине, при вине же обычно решались важнейшие государственные затруднения, то при вине же - после пирушки во дворце Есфири, и в данном случае царь осведомляется о желаниях царицы. Впрочем, Есфирь — как видно — чувствовала себя на первый день еще недостаточно твердой, чтобы выступить со столь рискованной попыткой к ниспровержению царского любимца, и назначает на следующий день новый пир, на котором и обещает высказать свое дело. Писатель не повествует нам, какое другое еще средство пришло здесь на помощь Есфири, чтобы потрясти прочное положение временщика; но это во всяком случае правдоподобно, что на монарха воздействовалиещесдругой стороны, чтобы поколебать его расположение к Аману, и посему-то как будто бессонница Агасвера в ночь, следовавшую за пирушкой у Есфири, не могла быть, как кажется, простой случайностью.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ