ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 10:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    10:12 И все тело их, и спина их, и руки их, и крылья их, и колеса кругом были полны очей, все четыре колеса их.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וכל     3605 בשׂרם 1320 וגבהם 1354 וידיהם 3027 וכנפיהם 3671 והאופנים 212 מלאים 4392 עינים 5869 סביב 5439 לארבעתם 702 אופניהם׃ 212
    Украинская Библия

    10:12 А все їхнє тіло, і їхня спина, і їхні руки, і їхні крила, і ті колеса були повні очей навколо, всі чотири мали колеса.

    Ыйык Китеп
    10:12 Алардын бүт денеси, далысы, колдору, канаттары, дөңгөлөктөрдүн баары тегерете көзгө толгон. Алардын бүт төрт дөңгөлөгү көзгө толгон.
    Русская Библия

    10:12 И все тело их, и спина их, и руки их, и крылья их, и колеса кругом были полны очей, все четыре колеса их.

    Греческий Библия
    και     2532 οι 3588 νωτοι αυτων 846 και 2532 αι 3588 3739 χειρες 5495 αυτων 846 και 2532 αι 3588 3739 πτερυγες 4420 αυτων 846 και 2532 οι 3588 τροχοι πληρεις 4134 οφθαλμων 3788 κυκλοθεν 2943 τοις 3588 τεσσαρσιν 5064 τροχοις αυτων 846
    Czech BKR
    10:12 Vљecko takй tмlo jejich i hшbetovй jejich, i ruce jejich, i kшнdla jejich, tйћ i kola plnб byla oин vщkol jich samэch иtyш i kol jejich.
    Болгарская Библия

    10:12 А цялото им тяло, гърбовете им, ръцете им, крилата им, и колелата, то ест, колелата на четирите живи същества, бяха пълни с очи от всяка страна.

    Croatian Bible

    10:12 Cijelo tijelo u kerubinДa - leрa, ruke, krila i sva иetiri toиka njihova - sve im bijaљe posvud naokolo puno oиiju.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(12) - 
    Eze 1:18 Re 4:6,8
    Новой Женевской Библии

    (12) колеса... были полны очей. Ср. Притч. 15,3; Зах.3,9; 4,10; Откр. 4,8.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET