Иезекииль 36:36 - И узнают народы, которые останутся вокруг вас, что Я, Господь, вновь созидаю разрушенное, засаждаю опустелое. Я, Господь, сказал--и сделал.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 36:36
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
36:36 И узнают народы, которые останутся вокруг вас, что Я, Господь, вновь созидаю разрушенное, засаждаю опустелое. Я, Господь, сказал--и сделал.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
וידעו 3045 הגוים 1471 אשׁר 834 ישׁארו 7604 סביבותיכם 5439 כי 3588 אני 589 יהוה 3068 בניתי 1129 הנהרסות 2040 נטעתי 5193 הנשׁמה 8074 אני 589 יהוה 3068 דברתי 1696 ועשׂיתי׃ 6213
Украинская Библия
36:36 І пізнають народи, які зостануться навколо вас, що Я, Господь, забудував поруйноване, засадив спустошіле. Я, Господь, говорив це і зробив!
Ыйык Китеп
36:36 Ошондо силердин тегерегиңерде калган элдер Менин уратылганды кайра тургузган, эүн калган жерди элдүү кылган Теңир экенимди билишет. Мен Теңирмин, Мен айтканымды кылам”.
Русская Библия
36:36 И узнают народы, которые останутся вокруг вас, что Я, Господь, вновь созидаю разрушенное, засаждаю опустелое. Я, Господь, сказал--и сделал.
Греческий Библия
και 2532 γνωσονται 1097 5695 τα 3588 εθνη 1484 οσα 3745 αν 302 καταλειφθωσιν κυκλω 2945 υμων 5216 οτι 3754 εγω 1473 κυριος 2962 ωκοδομησα τας 3588 καθηρημενας και 2532 κατεφυτευσα τας 3588 ηφανισμενας εγω 1473 κυριος 2962 ελαλησα 2980 5656 και 2532 ποιησω 4160 5661 5692
Czech BKR
36:36 I zvмdн nбrodovй, kteшнћ pozщstanou vщkol vбs, ћe jб Hospodin vystavмl jsem zboшeniny, a vysadil pustiny. Jб Hospodin mluvil jsem i uиinнm.
Болгарская Библия
36:36 Тогава народите, останали около вас ще познаят, че Аз Господ съградих разореното и насадих запустялото. Аз Господ изговорих това, и ще го извърша.
Croatian Bible
36:36 I narodi oko vas koji preostanu znat жe da ja, Jahve, razvaljeno opet gradim, i љto bi opustoљeno, opet sadim. Ja, Jahve, rekoh i uиinit жu!'
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (36) -
Eze 17:24; 34:30; 37:28; 39:27-29 Mic 7:15-17

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ