TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 42:2 к тому месту, которое у северных дверей имеет в длину сто локтей, а в ширину пятьдесят локтей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 413 פני 6440 ארך 753 אמות 520 המאה 3967 פתח 6607 הצפון 6828 והרחב 7341 חמשׁים 2572 אמות׃ 520 Украинская Библия 42:2 Навпроти завдовжки сто ліктів, вхід північний, а завширшки п'ятдесят ліктів. Ыйык Китеп 42:2 үшиги түндүктү караган бул бөлмөлөрдүн узундугу жүз чыканак, туурасы элүү чыканак экен. Русская Библия 42:2 к тому месту, которое у северных дверей имеет в длину сто локтей, а в ширину пятьдесят локтей. Греческий Библия επι 1909 πηχεις εκατον 1540 μηκος 3372 προς 4314 βορραν και 2532 το 3588 πλατος 4114 πεντηκοντα 4004 πηχεων Czech BKR 42:2 Jehoћ dйlka pшi dveшнch pщlnoиnнch na pohledмnн byla sto loket, a љншka padesбt loket. Болгарская Библия 42:2 В лицето му, което беше сто лакти дълго, имаше северната врата; а широчината му бе петдесет лакти. Croatian Bible 42:2 Proиelje im sa sjeverne strane bijaљe dugo sto lakata, a љiroko pedeset lakata.
42:2 к тому месту, которое у северных дверей имеет в длину сто локтей, а в ширину пятьдесят локтей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 413 פני 6440 ארך 753 אמות 520 המאה 3967 פתח 6607 הצפון 6828 והרחב 7341 חמשׁים 2572 אמות׃ 520 Украинская Библия 42:2 Навпроти завдовжки сто ліктів, вхід північний, а завширшки п'ятдесят ліктів. Ыйык Китеп 42:2 үшиги түндүктү караган бул бөлмөлөрдүн узундугу жүз чыканак, туурасы элүү чыканак экен. Русская Библия 42:2 к тому месту, которое у северных дверей имеет в длину сто локтей, а в ширину пятьдесят локтей. Греческий Библия επι 1909 πηχεις εκατον 1540 μηκος 3372 προς 4314 βορραν και 2532 το 3588 πλατος 4114 πεντηκοντα 4004 πηχεων Czech BKR 42:2 Jehoћ dйlka pшi dveшнch pщlnoиnнch na pohledмnн byla sto loket, a љншka padesбt loket. Болгарская Библия 42:2 В лицето му, което беше сто лакти дълго, имаше северната врата; а широчината му бе петдесет лакти. Croatian Bible 42:2 Proиelje im sa sjeverne strane bijaљe dugo sto lakata, a љiroko pedeset lakata.
42:2 Навпроти завдовжки сто ліктів, вхід північний, а завширшки п'ятдесят ліктів. Ыйык Китеп 42:2 үшиги түндүктү караган бул бөлмөлөрдүн узундугу жүз чыканак, туурасы элүү чыканак экен. Русская Библия 42:2 к тому месту, которое у северных дверей имеет в длину сто локтей, а в ширину пятьдесят локтей. Греческий Библия επι 1909 πηχεις εκατον 1540 μηκος 3372 προς 4314 βορραν και 2532 το 3588 πλατος 4114 πεντηκοντα 4004 πηχεων Czech BKR 42:2 Jehoћ dйlka pшi dveшнch pщlnoиnнch na pohledмnн byla sto loket, a љншka padesбt loket. Болгарская Библия 42:2 В лицето му, което беше сто лакти дълго, имаше северната врата; а широчината му бе петдесет лакти. Croatian Bible 42:2 Proиelje im sa sjeverne strane bijaљe dugo sto lakata, a љiroko pedeset lakata.
42:2 к тому месту, которое у северных дверей имеет в длину сто локтей, а в ширину пятьдесят локтей. Греческий Библия επι 1909 πηχεις εκατον 1540 μηκος 3372 προς 4314 βορραν και 2532 το 3588 πλατος 4114 πεντηκοντα 4004 πηχεων Czech BKR 42:2 Jehoћ dйlka pшi dveшнch pщlnoиnнch na pohledмnн byla sto loket, a љншka padesбt loket. Болгарская Библия 42:2 В лицето му, което беше сто лакти дълго, имаше северната врата; а широчината му бе петдесет лакти. Croatian Bible 42:2 Proиelje im sa sjeverne strane bijaљe dugo sto lakata, a љiroko pedeset lakata.
42:2 В лицето му, което беше сто лакти дълго, имаше северната врата; а широчината му бе петдесет лакти. Croatian Bible 42:2 Proиelje im sa sjeverne strane bijaљe dugo sto lakata, a љiroko pedeset lakata.
42:2 Proиelje im sa sjeverne strane bijaљe dugo sto lakata, a љiroko pedeset lakata.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
42:2 В лицето му, което беше сто лакти дълго, имаше северната врата; а широчината му бе петдесет лакти. 42:2 Proиelje im sa sjeverne strane bijaљe dugo sto lakata, a љiroko pedeset lakata. 
