TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 42:20 Со всех четырех сторон он измерил его; кругом него была стена длиною в пятьсот [тростей] и в пятьсот [тростей] шириною, чтобы отделить святое место от несвятого. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לארבע 702 רוחות 7307 מדדו 4058 חומה 2346 לו  סביב 5439  סביב 5439 ארך 753 חמשׁ 2568 מאות 3967 ורחב 7341 חמשׁ 2568 מאות 3967 להבדיל 914 בין 996 הקדשׁ 6944 לחל׃ 2455 Украинская Библия 42:20 На чотири сторони відміряв те. Мало воно мур кругом навколо, завдовжки п'ять сотень, і завширшки п'ять сотень, щоб відділити між святим та звичайним. Ыйык Китеп 42:20 Ал анын бардык төрт тарабын ченеп чыкты. Анын тегерегинде туурасы беш жүз таяк, узундугу беш жүз таяк болгон дубал бар эле. Ал дубал ыйык жерди ыйык эмес жерден бөлүп турчу. Русская Библия 42:20 Со всех четырех сторон он измерил его; кругом него была стена длиною в пятьсот [тростей] и в пятьсот [тростей] шириною, чтобы отделить святое место от несвятого. Греческий Библия τα 3588 τεσσαρα 5064 μερη 3313 του 3588 αυτου 847 καλαμου 2563 και 2532 διεταξεν 1299 5656 αυτον 846 και 2532 περιβολον αυτων 846 κυκλω 2945 πεντακοσιων προς 4314 ανατολας και 2532 πεντακοσιων πηχων 4083 ευρος του 3588 διαστελλειν ανα 303 μεσον 3319 των 3588 αγιων 39 και 2532 ανα 303 μεσον 3319 του 3588 προτειχισματος του 3588 εν 1722 1520 διαταξει του 3588 οικου 3624 Czech BKR 42:20 Na иtyшi strany zmмшil to, totiћ zed vщkol a vщkol, zdйlн pмti set, a zљншн pмti set, aby dмlila svatй mнsto od obecnйho. Болгарская Библия 42:20 Измери го от четирите страни. Имаше и стена околовръст, дълга петстотин тръстики и широка петстотин тръстики, за да отделя светото от несветото място. Croatian Bible 42:20 On izmjeri zid na sve иetiri strane uokolo: bijaљe pet stotina trska dugaиak i pet stotina љirok. Odvajao je sveto mjesto od nesvetoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Eze 40:5 So 2:9 Isa 25:1; 26:1; 60:18 Mic 7:11 Zec 2:5 Новой Женевской Библии (20) кругом него была стена. Внешняя стена отделяла священные помещения о светских (см. ком. к 40,7). длиною в пятьсот тростей. Эти пятьсот тростей составляли: длина внешних северных ворот (50) плюс длина внешнего двора (100) плюс длина внутренних северных ворот (50) плюс длина поперечника внутреннего двора (100), противоположные (южные) ворота (50), противоположная сторона внутреннего двора (100) и противоположные внешние (южные) ворота (50).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ