ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 42:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    42:6 Они в три яруса, и таких столбов, какие на дворах, нет у них; потому они и сделаны уже против нижних и средних комнат, начиная от пола.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כי
    3588 משׁלשׁות 8027 הנה 2007 ואין 369 להן  עמודים 5982  כעמודי 5982 החצרות 2691 על 5921 כן 3651 נאצל 680 מהתחתונות 8481 ומהתיכנות 8484 מהארץ׃ 776
    Украинская Библия

    42:6 Бо вони були триповерхові, і не було в них стовпів, як стовпи подвір'я, тому вони були вужчі від долішніх та від середніх на землі.


    Ыйык Китеп
    42:6 Ал мамылар эч кабат эле, ал бөлмөлөрдүн короонукундай мамылары жок болчу. Ошондуктан ал бөлмөлөр ортоңку жана төмөнкү бөлмөлөргө караганда куушураак жасалган экен.

    Русская Библия

    42:6 Они в три яруса, и таких столбов, какие на дворах, нет у них; потому они и сделаны уже против нижних и средних комнат, начиная от пола.


    Греческий Библия
    διοτι
    1360 τριπλαι ησαν 2258 5713 και 2532 στυλους ουκ 3756 ειχον 2192 5707 καθως 2531 οι 3588 στυλοι 4769 των 3588 εξωτερων δια 1223 2203 τουτο 5124 εξειχοντο των 3588 υποκατωθεν και 2532 των 3588 μεσων απο 575 της 3588 γης 1093
    Czech BKR
    42:6 Nebo o trojнm ponebн bylo, ale nemмlo ћбdnэch sloupщ, jacнћ byli sloupovй sнnн; protoћ uћљн bylo neћli dolejљн i neћ prostшednн od zemм.

    Болгарская Библия

    42:6 Защото те бяха на третия етаж, и нямаха стълбове като стълбовете на дворовете; затова, най-горният етаж се стесняваше повече нежели най-долният и средният етаж, почвайки от земята.


    Croatian Bible

    42:6 Jer bijahu na tri boja, ali ne imahu stupova kao u predvorju. Zato gornje prostorije bijahu uћe od donjih i srednjih.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    Eze 41:6 1Ki 6:8



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET