TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:13 И сказал мне: обратись, и увидишь еще большие мерзости, какие они делают. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 אלי 413 עוד 5750 תשׁוב 7725 תראה 7200 תועבות 8441 גדלות 1419 אשׁר 834 המה 1992 עשׂים׃ 6213 Украинская Библия 8:13 ¶ І сказав Він до мене: Ти знову побачиш ще більші гидоти, які вони роблять. Ыйык Китеп 8:13 Ал мага: «Дагы кара, ошондо алардын мындан да жаман жийиркеничтүү иштерди жасап жатканын көрөсүң», – деди. Русская Библия 8:13 И сказал мне: обратись, и увидишь еще большие мерзости, какие они делают. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 με 3165 ετι 2089 οψει 3700 5695 ανομιας 458 μειζονας 3173 ας 3739 ουτοι 3778 ποιουσιν 4160 5719 Czech BKR 8:13 Dбle mi шekl: Obrбtм se, uzшнљ jeљtм vмtљн ohavnosti, kterйћ oni иinн. Болгарская Библия 8:13 Рече ми още: Ще видиш още пак големи мерзости, които вършат. Croatian Bible 8:13 I reиe mi joљ: "A vidjet жeљ i gorih gnusoba љto se ovdje иine!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :6,15 Jer 9:3 2Ti 3:13
8:13 И сказал мне: обратись, и увидишь еще большие мерзости, какие они делают. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 אלי 413 עוד 5750 תשׁוב 7725 תראה 7200 תועבות 8441 גדלות 1419 אשׁר 834 המה 1992 עשׂים׃ 6213 Украинская Библия 8:13 ¶ І сказав Він до мене: Ти знову побачиш ще більші гидоти, які вони роблять. Ыйык Китеп 8:13 Ал мага: «Дагы кара, ошондо алардын мындан да жаман жийиркеничтүү иштерди жасап жатканын көрөсүң», – деди. Русская Библия 8:13 И сказал мне: обратись, и увидишь еще большие мерзости, какие они делают. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 με 3165 ετι 2089 οψει 3700 5695 ανομιας 458 μειζονας 3173 ας 3739 ουτοι 3778 ποιουσιν 4160 5719 Czech BKR 8:13 Dбle mi шekl: Obrбtм se, uzшнљ jeљtм vмtљн ohavnosti, kterйћ oni иinн. Болгарская Библия 8:13 Рече ми още: Ще видиш още пак големи мерзости, които вършат. Croatian Bible 8:13 I reиe mi joљ: "A vidjet жeљ i gorih gnusoba љto se ovdje иine!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :6,15 Jer 9:3 2Ti 3:13
8:13 ¶ І сказав Він до мене: Ти знову побачиш ще більші гидоти, які вони роблять. Ыйык Китеп 8:13 Ал мага: «Дагы кара, ошондо алардын мындан да жаман жийиркеничтүү иштерди жасап жатканын көрөсүң», – деди. Русская Библия 8:13 И сказал мне: обратись, и увидишь еще большие мерзости, какие они делают. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 με 3165 ετι 2089 οψει 3700 5695 ανομιας 458 μειζονας 3173 ας 3739 ουτοι 3778 ποιουσιν 4160 5719 Czech BKR 8:13 Dбle mi шekl: Obrбtм se, uzшнљ jeљtм vмtљн ohavnosti, kterйћ oni иinн. Болгарская Библия 8:13 Рече ми още: Ще видиш още пак големи мерзости, които вършат. Croatian Bible 8:13 I reиe mi joљ: "A vidjet жeљ i gorih gnusoba љto se ovdje иine!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :6,15 Jer 9:3 2Ti 3:13
8:13 И сказал мне: обратись, и увидишь еще большие мерзости, какие они делают. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 με 3165 ετι 2089 οψει 3700 5695 ανομιας 458 μειζονας 3173 ας 3739 ουτοι 3778 ποιουσιν 4160 5719 Czech BKR 8:13 Dбle mi шekl: Obrбtм se, uzшнљ jeљtм vмtљн ohavnosti, kterйћ oni иinн. Болгарская Библия 8:13 Рече ми още: Ще видиш още пак големи мерзости, които вършат. Croatian Bible 8:13 I reиe mi joљ: "A vidjet жeљ i gorih gnusoba љto se ovdje иine!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :6,15 Jer 9:3 2Ti 3:13
8:13 Рече ми още: Ще видиш още пак големи мерзости, които вършат. Croatian Bible 8:13 I reиe mi joљ: "A vidjet жeљ i gorih gnusoba љto se ovdje иine!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :6,15 Jer 9:3 2Ti 3:13
8:13 I reиe mi joљ: "A vidjet жeљ i gorih gnusoba љto se ovdje иine!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :6,15 Jer 9:3 2Ti 3:13
VERSE (13) - :6,15 Jer 9:3 2Ti 3:13
:6,15 Jer 9:3 2Ti 3:13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
